Lyrics and translation Honey Dijon - Not About You (feat. Hadiya George) [Extended Mix]
I
really
dont
have
time
for
this
J'ai
vraiment
pas
de
temps
pour
ça
It's
not
about
you
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
I
think
you
should
see
that
Je
pense
que
tu
devrais
le
comprendre
Uh-huh
Uh-huh
Uuuuh-huh
Uuuuh-huh
It's
not
about
you
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
It
isn't
your
place
Ce
n'est
pas
ta
place
It's
not
about
you
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
It's
not
in
your
name
Ce
n'est
pas
à
ton
nom
You
can't
love
somebody
else
Tu
ne
peux
pas
aimer
quelqu'un
d'autre
Until
you
learn
to
love
yourself
Tant
que
tu
n'apprends
pas
à
t'aimer
toi-même
It's
not
about
you
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
You
can't
blame
that
thing
on
me
Tu
ne
peux
pas
rejeter
la
faute
sur
moi
Cause
I
cannot
set
you
free
Parce
que
je
ne
peux
pas
te
libérer
It's
not
about
you
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
What'cha
doin'?
Qu'est-ce
que
tu
fais
?
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
Tired
of
proving
Fatiguée
de
devoir
prouver
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
What'cha
doin'?
Qu'est-ce
que
tu
fais
?
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
about
you
C'est
à
propos
de
toi
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
What'cha
doin'?
Qu'est-ce
que
tu
fais
?
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
Tired
of
proving
Fatiguée
de
devoir
prouver
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
What'cha
doin'?
Qu'est-ce
que
tu
fais
?
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
No,
no,
no
Non,
non,
non
This
isn't
your
place
Ce
n'est
pas
ta
place
It's
not
about
you
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
Slow
down
Calme-toi
It's
not
in
your
name
Ce
n'est
pas
à
ton
nom
You
can't
love
somebody
else
Tu
ne
peux
pas
aimer
quelqu'un
d'autre
Until
you
learn
to
love
yourself
it's
not
about
you
Tant
que
tu
n'apprends
pas
à
t'aimer
toi-même
ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
You
can't
blame
that
thing
on
me
Tu
ne
peux
pas
rejeter
la
faute
sur
moi
Cause
I
cannot
set
you
free
Parce
que
je
ne
peux
pas
te
libérer
It's
not
about
you
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
I'm
getting
really
tired
of
trying
to
tell
you
J'en
ai
vraiment
marre
d'essayer
de
te
le
dire
More
than
once,
more
than
twice
Plus
d'une
fois,
plus
de
deux
One
day
you're
gonna
have
to
learn
Un
jour,
tu
devras
apprendre
It's
not
about
you
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
Why
you
want
it
so
bad?
Pourquoi
tu
le
veux
autant
?
It's
not
about
you
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
We
all
want
the
same
thing
On
veut
tous
la
même
chose
You
can't
love
somebody
else
Tu
ne
peux
pas
aimer
quelqu'un
d'autre
Until
you
learn
to
love
yourself
Tant
que
tu
n'apprends
pas
à
t'aimer
toi-même
It's
not
about
you
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
You
can't
blame
that
thing
on
me
Tu
ne
peux
pas
rejeter
la
faute
sur
moi
Cause
I
cannot
set
you
free
Parce
que
je
ne
peux
pas
te
libérer
It's
not
about
you
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
What'cha
doin'?
Qu'est-ce
que
tu
fais
?
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
Tired
of
proving
Fatiguée
de
devoir
prouver
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
What'cha
doin'?
Qu'est-ce
que
tu
fais
?
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
Tired
of
proving
Fatiguée
de
devoir
prouver
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
What'cha
doin'?
Qu'est-ce
que
tu
fais
?
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
Why
you
always
got
to
play
the
fool
Pourquoi
tu
dois
toujours
faire
l'idiot
That
is
why
I
wrote
this
song
for
you
C'est
pour
ça
que
j'ai
écrit
cette
chanson
pour
toi
5,
4,
3,
2,
1 You
better
give
it
up
now
5,
4,
3,
2,
1 Tu
ferais
mieux
de
laisser
tomber
maintenant
Are
you
gonna
be
done?
Tu
vas
finir
par
arrêter
?
Why
you
always
got
to
play
the
fool
Pourquoi
tu
dois
toujours
faire
l'idiot
(You
bother
me)
(Tu
m'énerves)
That
is
why
I
wrote
this
song
for
you
C'est
pour
ça
que
j'ai
écrit
cette
chanson
pour
toi
Too
late
for
that
Trop
tard
pour
ça
Me
ain't
coming
back
Je
ne
reviendrai
pas
It
really
doesn't
turn
me
on
Ça
ne
m'excite
vraiment
pas
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
It's
not
about
you,
it's
not
about
me
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi,
ce
n'est
pas
à
propos
de
moi
This
is
about
us
C'est
à
propos
de
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.