Lyrics and translation Honey P - Cold Shoulder
Cold Shoulder
Épaule froide
Come
back
again,
above
the
rest
you
not
average
Reviens,
tu
es
au-dessus
du
reste,
tu
n'es
pas
ordinaire
Loving
you
is
like
a
scratch
and
win
T'aimer,
c'est
comme
un
jeu
de
grattage
I'm
running
back,
I'm
running
back
again
Je
reviens
en
arrière,
je
reviens
en
arrière
What
it
is,
what
I
did,
I
need
to
know
C'est
quoi,
ce
que
j'ai
fait,
j'ai
besoin
de
savoir
What
it
is,
what
I
did,
I
need
to
know
C'est
quoi,
ce
que
j'ai
fait,
j'ai
besoin
de
savoir
I
need
to
know,
I
need
to
know,
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir,
j'ai
besoin
de
savoir,
j'ai
besoin
de
savoir
I
need
to
know,
I
need
to
know,
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir,
j'ai
besoin
de
savoir,
j'ai
besoin
de
savoir
Why
is
it
over
Pourquoi
c'est
fini
You
been
giving
me
the
cold
shoulder
Tu
me
donnes
l'épaule
froide
How
long
til'
it
blows
over
Combien
de
temps
avant
que
ça
passe
I'm
only
getting
older
Je
ne
fais
que
vieillir
Be
inside
my
bed
when
I
rollover
Sois
dans
mon
lit
quand
je
me
retourne
I
still
feel
the
burn
Je
sens
toujours
la
brûlure
Voicemails
I'm
getting
no
return
Les
messages
vocaux
ne
reçoivent
aucune
réponse
Stop
believing
what
you
heard
Arrête
de
croire
ce
que
tu
as
entendu
It's
absurd,
I
don't
deserve
it
C'est
absurde,
je
ne
le
mérite
pas
So
what
the
word
is
Alors,
qu'est-ce
que
le
mot
est
Maybe
we
can
work
it
out
Peut-être
qu'on
peut
arranger
ça
Give
you
some
peace
of
mind
Te
donner
la
paix
de
l'esprit
If
ever
you
is
filled
with
doubt
Si
jamais
tu
es
rempli
de
doute
Come
back
again,
above
the
rest
you
not
average
Reviens,
tu
es
au-dessus
du
reste,
tu
n'es
pas
ordinaire
Loving
you
is
like
a
scratch
and
win
T'aimer,
c'est
comme
un
jeu
de
grattage
I'm
running
back,
I'm
running
back
again
Je
reviens
en
arrière,
je
reviens
en
arrière
What
it
is,
what
I
did,
I
need
to
know
C'est
quoi,
ce
que
j'ai
fait,
j'ai
besoin
de
savoir
What
it
is,
what
I
did,
I
need
to
know
C'est
quoi,
ce
que
j'ai
fait,
j'ai
besoin
de
savoir
I
need
to
know,
I
need
to
know,
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir,
j'ai
besoin
de
savoir,
j'ai
besoin
de
savoir
I
need
to
know,
I
need
to
know,
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir,
j'ai
besoin
de
savoir,
j'ai
besoin
de
savoir
Yes
I
have
some
flaws,
but
we
all
got
em
Oui,
j'ai
des
défauts,
mais
on
en
a
tous
Communication
hard,
I
think
that's
our
problem
La
communication
est
difficile,
je
pense
que
c'est
notre
problème
We
young
there's
still
time
to
blossom
On
est
jeunes,
il
y
a
encore
du
temps
pour
fleurir
I
don't
have
an
Ex,
I
met
you
I
forgot
em
Je
n'ai
pas
d'ex,
je
t'ai
rencontrée,
j'ai
oublié
les
autres
This
is
nonsense,
I
hit
you
up
but
you
being
unresponsive
C'est
du
n'importe
quoi,
je
t'ai
contactée,
mais
tu
ne
réponds
pas
It's
weighing
heavy
on
my
conscious
Ça
pèse
lourd
sur
ma
conscience
To
be
honest,
I'll
be
honest
Pour
être
honnête,
je
serai
honnête
To
be
honest,
I'll
be
honest
Pour
être
honnête,
je
serai
honnête
Weighing
heavy
on
my
conscious
Ça
pèse
lourd
sur
ma
conscience
We
had
chemistry,
I
miss
you
missing
me
On
avait
de
la
chimie,
je
t'aime
à
me
manquer
Stored
in
all
my
memories
Stockée
dans
tous
mes
souvenirs
No,
we
not
picture
perfect,
I
still
think
its
meant
to
be
Non,
on
n'est
pas
parfaits,
je
pense
toujours
que
c'est
censé
être
If
you
knew
how
much
you
meant
to
me
Si
tu
savais
à
quel
point
tu
comptes
pour
moi
Come
back
again,
above
the
rest
you
not
average
Reviens,
tu
es
au-dessus
du
reste,
tu
n'es
pas
ordinaire
Loving
you
is
like
a
scratch
and
win
T'aimer,
c'est
comme
un
jeu
de
grattage
I'm
running
back,
I'm
running
back
again
Je
reviens
en
arrière,
je
reviens
en
arrière
What
it
is,
what
I
did,
I
need
to
know
C'est
quoi,
ce
que
j'ai
fait,
j'ai
besoin
de
savoir
What
it
is,
what
I
did,
I
need
to
know
C'est
quoi,
ce
que
j'ai
fait,
j'ai
besoin
de
savoir
I
need
to
know,
I
need
to
know,
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir,
j'ai
besoin
de
savoir,
j'ai
besoin
de
savoir
I
need
to
know,
I
need
to
know,
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir,
j'ai
besoin
de
savoir,
j'ai
besoin
de
savoir
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Gotta
let
me
know
Faut
me
le
dire
Gotta
let
me
know
Faut
me
le
dire
Cause
I
can't
let
go,
can't
let
go,
can't
let
go
Parce
que
je
ne
peux
pas
laisser
tomber,
je
ne
peux
pas
laisser
tomber,
je
ne
peux
pas
laisser
tomber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcus Quick, Honey Leah Peaks
Attention! Feel free to leave feedback.