Honey P - Me & You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Honey P - Me & You




Me & You
Moi et toi
Ahh, ehh
Ahh, ehh
Ahhh
Ahhh
Oh, oh
Oh, oh
Ah, ah, oh, ah, oh
Ah, ah, oh, ah, oh
I need some me and you
J'ai besoin de moi et toi
Me and you
Moi et toi
I need some me and you
J'ai besoin de moi et toi
Me and you
Moi et toi
Might need a handle when I ride it like a bike
J'aurai peut-être besoin d'une poignée quand je le monterai comme un vélo
I do it all you can try out what you like
Je le fais tout ce que tu veux tu peux essayer ce que tu aimes
How long you been here the hours flying by
Combien de temps tu es là, les heures défilent
Flying by
Défilent
My house feel empty, I be sad when you can't make it
Ma maison me semble vide, je suis triste quand tu ne peux pas venir
I change plans so we make arrangements
Je change de plans pour qu'on puisse se rencontrer
Talk about your day while I'm busy getting naked
On parle de ta journée pendant que je suis occupée à me déshabiller
My body speak for me, I don't think that It could fake it
Mon corps parle pour moi, je ne pense pas qu'il puisse faire semblant
I love you, like I love no other
Je t'aime, comme je n'aime personne d'autre
Love me loud, don't love me undercover
Aime-moi fort, ne m'aime pas en secret
We lost ourselves, found it in each other
On s'est perdus, on s'est retrouvés l'un dans l'autre
Yeah
Ouais
I prayed for you, I prayed for it
J'ai prié pour toi, j'ai prié pour ça
If your love costs, you know I'll pay for it
Si ton amour a un prix, tu sais que je le paierai
You keep it solid can't be wavering
Tu le gardes solide, ça ne peut pas être hésitant
Eh, ah, eh, ah
Eh, ah, eh, ah
I Need some me and you
J'ai besoin de moi et toi
Me and you
Moi et toi
Me and you
Moi et toi
Me and you
Moi et toi
I need some
J'ai besoin de
Me and you
Moi et toi
Me and you
Moi et toi
Me and you
Moi et toi
Me and you, me and you
Moi et toi, moi et toi
I Need some me and you
J'ai besoin de moi et toi
Me and you
Moi et toi
I need some
J'ai besoin de
Just a little me and you
Un peu de moi et toi
Me and you
Moi et toi
Me and you
Moi et toi
Music low while the candles light up
Musique douce tandis que les bougies s'allument
Light up
S'allument
Set the tone, and Raise the bar right up
Donne le ton, et relève la barre
Right up, up, up
Tout en haut, en haut, en haut
You a diamond so I'm mining for it
Tu es un diamant alors je le cherche
Yup, yup, yup
Oui, oui, oui
Learn your body, mind if I explore it
Apprends ton corps, ça te dérange si je l'explore
Yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais
Reminding me that I'm Important
Tu me rappelles que je suis importante
Ah, yah, yah
Ah, ouais, ouais
And I'm emotional, but you don't judge me for it
Et je suis émotionnelle, mais tu ne me juges pas pour ça
You don't judge for it, judge me for it, for it
Tu ne me juges pas pour ça, me juges pour ça, pour ça
Acting heartless way too overrated
Agir sans cœur est bien trop surfait
Sometimes I talk too much, I be overstating
Parfois je parle trop, j'exagère
My intentions good, believe me when I say it
Mes intentions sont bonnes, crois-moi quand je te le dis
I'm sensitive, I thank you for your patience
Je suis sensible, je te remercie pour ta patience
Tell me doctor, am I your only patient?
Dis-moi docteur, suis-je ta seule patiente ?
Far from insecure
Loin d'être insecure
Just don't like being played with
J'aime juste pas qu'on joue avec moi
I Need some me and you
J'ai besoin de moi et toi
Me and you
Moi et toi
Me and you
Moi et toi
Me and you
Moi et toi
I need some me and you
J'ai besoin de moi et toi
Me and you
Moi et toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
I Need some me and you
J'ai besoin de moi et toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
Me and you
Moi et toi
I need some me and you
J'ai besoin de moi et toi
Me and you
Moi et toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi





Writer(s): Honey Peaks

Honey P - Love Rehab
Album
Love Rehab
date of release
18-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.