No Roses - Honey P translation in French

No Roses

Supposed to be my Valentine
All you did was waste my time
You never really gave a fuck
But I still raise a toast to ya
Supposed to be my Valentine
All you did was waste my time
You never really gave a fuck
But I still raise a toast to ya

Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Ooh ooh

I don't know where I'm headed
I don't think that I'm damaged, this time
Had to cut you off like dead ends, kinda what I expected

Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Ooh ooh

Supposed to be my Valentine
All you did was waste my time
You never really gave a fuck
But I still raise a toast to ya
Supposed to be my Valentine
All you did was waste my time
You never really gave a fuck
But I still raise a toast to ya

Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Ooh ooh

How can someone be so selfish
Crazy, I don't think that you can help it can you
There's no flowers, no roses
The hours is not golden
This is where the road ends
This is where the road ends

Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Ooh ooh

Supposed to be my Valentine
All you did was waste my time
You never really gave a fuck
But I still raise a toast to ya
Supposed to be my Valentine
All you did was waste my time
You never really gave a fuck
But I still raise a toast to ya

My Valentine
You waste my time
Never gave a fuck
I raise my toast to ya

Pas de roses

Tu étais censée être ma Valentine
Tout ce que tu as fait c'est de me faire perdre mon temps
Tu t'en fichais vraiment
Mais je te lève quand même un toast
Tu étais censée être ma Valentine
Tout ce que tu as fait c'est de me faire perdre mon temps
Tu t'en fichais vraiment
Mais je te lève quand même un toast

Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Ooh ooh

Je ne sais pas où je vais
Je ne pense pas être blessée, cette fois
J'ai dû te couper comme des impasses, c'est un peu ce que j'attendais

Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Ooh ooh

Tu étais censée être ma Valentine
Tout ce que tu as fait c'est de me faire perdre mon temps
Tu t'en fichais vraiment
Mais je te lève quand même un toast
Tu étais censée être ma Valentine
Tout ce que tu as fait c'est de me faire perdre mon temps
Tu t'en fichais vraiment
Mais je te lève quand même un toast

Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Ooh ooh

Comment quelqu'un peut être aussi égoïste
Folle, je ne pense pas que tu puisses t'en empêcher, n'est-ce pas
Il n'y a pas de fleurs, pas de roses
L'heure n'est pas dorée
C'est là que la route se termine
C'est là que la route se termine

Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooooh
Ooh ooh

Tu étais censée être ma Valentine
Tout ce que tu as fait c'est de me faire perdre mon temps
Tu t'en fichais vraiment
Mais je te lève quand même un toast
Tu étais censée être ma Valentine
Tout ce que tu as fait c'est de me faire perdre mon temps
Tu t'en fichais vraiment
Mais je te lève quand même un toast

Ma Valentine
Tu me fais perdre mon temps
Tu t'en fichais vraiment
Je te lève mon toast