Dope Shope - Yo Yo Honey Singh translation in German

Dope Shope

ਐਨਾ ਵੀ ਨਾ dope-shope ਮਾਰਿਆ ਕਰੋ
ਸਾਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਨਾ ਨੱਕ ਚਾੜ੍ਹਿਆ ਕਰੋ
ਸਾਡੇ ਲਿਖੇ ਖ਼ਤਾ ਨੂੰ ਨਾ ਪਾੜਿਆ ਕਰੋ
ਨਾ ਹੀ ਦੂਜੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਐਦਾਂ ਤਾੜਿਆ ਕਰੋ
ਐਨਾ ਵੀ ਨਾ dope-shope ਮਾਰਿਆ ਕਰੋ

Aha, Yo Yo Honey Singh
Deep Money, Money
(Ayy, ayy, ayy, ਕੁੜੀਏ)
(Ayy, ayy, ayy, ਕੁੜੀਏ)

ਆਜ਼ਮਾ ਕੇ ਵੇਖੇ ਨੀ ਤੂੰ ਨਸ਼ੇ ਸਾਰੇ
ਹੋਣਾ ਕੀ ਐ ਤੇਰਾ ਅੱਗੇ, ਮੁਟਿਆਰੇ?
ਆਜ਼ਮਾ ਕੇ ਵੇਖੇ ਨੀ ਤੂੰ ਨਸ਼ੇ ਸਾਰੇ
ਹੋਣਾ ਕੀ ਐ ਤੇਰਾ ਅੱਗੇ, ਮੁਟਿਆਰੇ?

ਨਿਰੀ ਸੁੱਕੀ vodka ਨਾ ਮਾਰਿਆ ਕਰੋ
ਥੋੜ੍ਹਾ-ਬਹੁਤਾਂ Limca ਵੀ ਪਾ ਲਿਆ ਕਰੋ
ਨਾਲ਼ੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਟਿੱਕੇ-ਸ਼ਿੱਕੇ ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਲਿਆ ਕਰੋ
ਐਵੇਂ ਖਾਲੀ ਢਿੱਡ liver ਨਾ ਸਾੜਿਆ ਕਰੋ
ਐਨਾ ਵੀ ਨਾ dope-shope ਮਾਰਿਆ ਕਰੋ

ਸੁਣੋ, ਮੇਰੇ ਵੀਰੋਂ...
ਸੁਣੋ, ਮੇਰੇ ਵੀਰੋਂ...

ਸੁਣੋ, ਮੇਰੇ ਵੀਰੋਂ, ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ
ਮੈਂ ਸੋਫ਼ੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਨਸ਼ੇ 'ਚ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ
ਰਾਣੀ ਪਾਣੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੀ ਜਦੋਂ drink ਸੀ ਬਣਾਉਂਦੀ
ਗਟ-ਗਟ ਖਿੱਚੀ ਜਾਉਂਦੀ, ਦੱਸੋ ਮੈਂ ਕਿਆ ਕਰੂੰ

"Who, who's that girl?" ਲੋਕੀਂ ਪੁੱਛਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੇ
ਜਦੋਂ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਨੱਚੇ, ਲੋਕੀਂ ਤੱਕਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੇ
ਟੱਪ-ਟੱਪਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੇ, ਨਾਂ ਜਪਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੇ ਰੱਬ ਦਾ
ਹਾਂ-ਹਾਂ, oh, my God, ਹਾਂ-ਹਾਂ

ਤੇਰੀ ਲੈ ਲਵਾਂ photo, ਤੂੰ ਰੁਕੇ ਤਾਂ ਸਹੀ
Purchase ਵੀ ਕਰੀਏ ਜੇ ਵਿਕੇ ਤਾਂ ਸਹੀ
ਥੋਨੂੰ ਦੱਸਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਯਾਰੋਂ, ਕਲੀਆਂ ਦਾ ਨਿੱਤ ਖਿੱਲਣਾ
ਜੋ ਵੀ ਮਿਲੇ ਚੱਕੋ, ਕੁਝ fresh ਨਹੀਓਂ ਮਿਲਣਾ

ਚੱਕੋ, ਚੱਕੋ, ਚੱਕੋ, ਕੁਝ fresh ਨਹੀਓਂ ਮਿਲਣਾ
ਚੱਕੋ, ਚੱਕੋ, ਚੱਕੋ, first hand ਨਹੀਓਂ ਮਿਲਣਾ

ਕਹਿੰਦੇ ਸੀਗੇ ਮੁੰਡੇ ਤੈਨੂੰ, "ਸਿਰੇ ਦੀ ਰਕਾਨ"
ਬਣ ਕੇ ਤੂੰ ਰਹਿ ਗਈ ਹੁਣ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
ਕਹਿੰਦੇ ਸੀਗੇ ਮੁੰਡੇ ਤੈਨੂੰ, "ਸਿਰੇ ਦੀ ਰਕਾਨ"
ਬਣ ਕੇ ਤੂੰ ਰਹਿ ਗਈ ਹੁਣ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ

ਹਾਏ, ਦਿਨੋਂ-ਦਿਨ ਮੁੱਕੀ ਜਾਂਦੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ
ਸਾਰੇ ਨਸ਼ੇ ਇਹ ਨਸ਼ੇ ਵਾਲੇ ਖ਼ਸਮਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ
ਤੇਰੀ ਇਹੀ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਹੁਣ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਐਵੇਂ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਰੋਲੇ ਨਾ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨ
ਐਨਾ ਵੀ ਨਾ dope-shope ਮਾਰਿਆ ਕਰੋ

Aha, Yo Yo Honey Singh
Deep Money, Money
(Ayy, ayy, ayy, ਕੁੜੀਏ)
(Ayy, ayy, ayy, ਕੁੜੀਏ)
(Ayy, ayy, ayy, ਕੁੜੀਏ)

Dope Shope

Hör auf, so viel Dope zu nehmen.
Und zieh keine Grimasse, wenn du uns siehst.
Zerreiß nicht die Briefe, die wir schreiben.
Und starre nicht so auf andere Jungs.
Hör auf, so viel Dope zu nehmen.

Aha, Yo Yo Honey Singh
Deep Money, Money
(Ayy, ayy, ayy, Mädel)
(Ayy, ayy, ayy, Mädel)

Du hast alle Drogen ausprobiert.
Was wird aus dir, Mädchen?
Du hast alle Drogen ausprobiert.
Was wird aus dir, Mädchen?

Trink nicht nur trockenen Wodka.
Misch ein bisschen Limca dazu.
Iss auch ein paar Snacks dazu.
Verbrenn deine Leber nicht auf leeren Magen.
Hör auf, so viel Dope zu nehmen.

Hört zu, meine Brüder...
Hört zu, meine Brüder...

Hört zu, meine Brüder, heute meine Geschichte.
Ich bin der König der Nüchternen, sie ist meine Königin im Rausch.
Die Königin gibt nicht mal Wasser dazu, wenn sie einen Drink macht.
Sie zieht es runter, sagt mir, was soll ich tun?

"Who, who's that girl?" Die Leute fragen immer wieder.
Wenn sie im Rausch tanzt, starren die Leute sie an.
Sie hüpfen auf und ab und beten zu Gott.
Ja, oh mein Gott, ja.

Ich mache ein Foto von dir, wenn du mal stillhältst.
Ich würde dich sogar kaufen, wenn du zu verkaufen wärst.
Ich sag euch, Freunde, die Knospen blühen jeden Tag.
Nimm, was du kriegen kannst, du wirst nichts Frisches finden.

Nimm, nimm, nimm, du wirst nichts Frisches finden.
Nimm, nimm, nimm, du wirst nichts aus erster Hand finden.

Die Jungs sagten, du wärst ein Top-Mädchen.
Jetzt bist du nur noch ein Drogenladen.
Die Jungs sagten, du wärst ein Top-Mädchen.
Jetzt bist du nur noch ein Drogenladen.

Ach, meine Lebenskraft schwindet von Tag zu Tag.
All diese Drogen ruinieren die Leute.
Wegen dieser Dinge bin ich ständig besorgt.
Wirf den Stolz der Punjabis nicht in den Dreck.
Hör auf, so viel Dope zu nehmen.

Aha, Yo Yo Honey Singh
Deep Money, Money
(Ayy, ayy, ayy, Mädel)
(Ayy, ayy, ayy, Mädel)
(Ayy, ayy, ayy, Mädel)