Yo Yo Honey Singh - Pegg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Yo Honey Singh - Pegg




Pegg
Pegg
Pila de, pila de, pila de, pila de
Versez, versez, versez, versez
Pila de deewani main hoon jiski
Je suis celle dont tu es fou
I′m a bad girl, I like whisky x (2)
Je suis une mauvaise fille, j'aime le whisky x (2)
Jab mujhko chadh jaati to
Quand je suis bourrée
Nashe mein ho jaati main risky
Je deviens risquée dans l'ivresse
Pila de deewani main hoon jiski
Je suis celle dont tu es fou
I'm a bad girl, I like whisky
Je suis une mauvaise fille, j'aime le whisky
Ho chal kudiye ni chal ho taiyar
Allez mon chéri viens, sois prêt
Desi daru English bar
Alcool local, bar anglais
Chal kudiye ni chal ho taiyar
Allez mon chéri viens, sois prêt
Desi daru English bar
Alcool local, bar anglais
Chhote chhote peg bana re baby
Prends des petits verres, bébé
Chhote chhote peg bana
Prends des petits verres
Chhote chhote peg bana re baby
Prends des petits verres, bébé
Chhote
Petits
Put your hands up x (3)
Levez les mains x (3)
Pee gayi botal khade khade
J'ai fini la bouteille en étant debout
Scene tere mere sir se pare
La scène est au-delà de toi et moi
Pata hai mujhe tujhe hoga hangover
Je sais que tu vas avoir une gueule de bois
Tabhi pehle se hi nimbu meri jeb mein pade
C'est pourquoi j'ai déjà un citron dans ma poche
Ek peg mein tujhe pataya
Un seul verre et je t'ai séduit
Tujhe patane ka jokhim uthaya
J'ai pris le risque de te séduire
Par kadwi lagegi tujhe sach hai yeh baat
Mais ça te semblera amer, c'est la vérité
Tujhe ghar hona chahiye Barbie doll ke sath
Tu devrais rentrer à la maison avec ta Barbie
Yeh gaana hogaya hai A-rated version
Cette chanson est devenue la version classée A
Botlein peeli hai toone aadha darjan
Tu as bu une demi-douzaine de bouteilles
Kaya karna hai ab sober jee ke
Que faire maintenant avec la vie sobre
Daru peena koyi tujhse seekhe
Apprends à boire de l'alcool de quelqu'un d'autre
Paradise mein jaane ka ek hi route hai
Il n'y a qu'un seul chemin pour aller au paradis
Pet bhar ke peelo kyunki
Buvez à votre faim parce que
5 rupey ki chhoot hai
Vous avez une remise de 5 roupies
Pila de deewani main hoon jiski
Je suis celle dont tu es fou
I′m a bad girl, I like whisky
Je suis une mauvaise fille, j'aime le whisky
Jab mujhko chadh jaati to
Quand je suis bourrée
Nashe mein ho jaati main risky
Je deviens risquée dans l'ivresse
Pila de deewani main hoon jiski
Je suis celle dont tu es fou
I'm a bad girl, I like whisky
Je suis une mauvaise fille, j'aime le whisky
Sabse zyada chamak rahi hai tu
Tu es la plus brillante de tous
Chamak rahi hai is party mein
Tu brilles dans cette fête
Main tere nainon mein doob raha
Je suis immergé dans tes yeux
Tu doob rahi hai Bacardi mein
Tu es noyée dans le Bacardi
Akele peene wali raat nahi hai
Ce n'est pas une nuit à boire seul
Maine dekh liya koyi tere sath nahi hai
J'ai vu que personne n'est avec toi
Aur bhi ladkiyan hai yahan
Il y a d'autres filles ici
Magar tere jaisi
Mais comme toi
Kisi mein bhi baat nahi hai
Personne n'a cette qualité
Itni der se baitha
Je suis assis ici depuis si longtemps
Bas mind mein tera pad raha hoon
Je ne pense qu'à toi
Tujhe chahiye daru desi
Tu as besoin d'alcool local
Tabhi to convince main kar raha hoon
C'est pourquoi je suis en train de te convaincre
Ke chal chal chal
Allez, allez, allez
Ho chal kudiye ni chal ho taiyar
Allez mon chéri viens, sois prêt
Desi daru english bar
Alcool local, bar anglais
Chal kudiye ni chal ho taiyar
Allez mon chéri viens, sois prêt
Desi daru english bar
Alcool local, bar anglais
Chhote chhote peg bana re baby
Prends des petits verres, bébé
Chhote chhote peg bana
Prends des petits verres
Chhote chhote peg bana re baby
Prends des petits verres, bébé
Chhote
Petits
Yo Yo Honey Singh
Yo Yo Honey Singh
Put your hands up x (2)
Levez les mains x (2)





Writer(s): Bill Singh, Yo Yo Honey Singh


Attention! Feel free to leave feedback.