Lyrics and translation HoneyWorks feat. Capi - Doutankyohi

Doutankyohi

巡り会えた運命の推し
私の闇に輝く星
積んで積んでマウント取って
経済回せ 推しを支援

香水振った（大好き）お手紙出そう（大好き）
住所も載せて（大好き）返事待ってる（大好き）
リアコ拗らせて しんどい

愛してるの ファンだけど
同じ人間を好きになっただけじゃん
誰かに向けたファンサにいつも
嫉妬して落ち込んで
愛してるの ファンだけど
普通の恋と変わんないわけじゃん
イベントあるし すぐ会えるよね
他の子へのファンサは 程々にしてよね

勘違い 匂わせは 嫌い
呟きすぎる奴は 地雷
貢ぐ 貢ぐ バイトはフルで
盛って 盛って ネイル推し色

愛の大きさ（大好き）フラスタバトル（大好き）
写真を撮って（大好き）ツイートしてね（大好き）
人気嬉しいけど しんどい

愛してるの ファンだけど
全部知ってるし 彼女みたいでしょ
他撮りの相手勘ぐっちゃうし
気になって漁っちゃう
愛してるの ファンだけど
ファンの子じゃない 認知されたいの
秘密守るし 口は堅いし 一番近くがいい
結婚しちゃいましょ？

尊い推しへ
顔が良くてありがとう
私が生きる理由くれてありがとう
世界はあなた中心に周ってる
愛しているの 文句ある？

誕生祭は（大好き）ケーキを作ろう（大好き）
グラスを二つ（大好き）乾杯しよう（大好き）
馬鹿にされたって 幸せ

愛してるの ファンだけど
同じ人間を好きになっただけじゃん
誰かに向けたファンサに いつも
嫉妬して落ち込んで
愛してるの ファンだけど
普通の恋と変わんないわけじゃん
イベントあるし すぐ会えるよね
他の子へのファンサは 程々にしてよね

Отказ от двойных стандартов

Мой кумир, моя судьба
Звезда, что светит в моей тьме
Коплю и коплю, меряюсь богатством,
Кручу экономику, поддерживаю своего кумира

Брызнула духами (обожаю), отправлю письмо (обожаю),
Адрес написала (обожаю), жду ответа (обожаю).
Заставляю себя не влюбляться, это тяжело.

Я люблю тебя, но я фанатка,
Просто мы влюбились в одного человека.
Всегда ревную к твоим фансервисам,
Огорчаюсь и впадаю в уныние.
Я люблю тебя, но я фанатка,
Разве это не обычная любовь?
У тебя мероприятие, значит, скоро увидимся.
Фансервис другим девчонкам – в меру, хорошо?

Ненавижу двусмысленность и намеки,
Те, кто слишком много болтают – мины замедленного действия.
Трачу, трачу, работаю на полную,
Крашусь, крашусь, ногти в цвет твоей группы.

Сила любви (обожаю), битва букетов (обожаю),
Сделала фотографии (обожаю), выложу в Твиттер (обожаю).
Рада твоей популярности, но это тяжело.

Я люблю тебя, но я фанатка,
Я знаю о тебе все, словно твоя девушка.
Подозреваю каждую, с кем ты фотографируешься,
Беспокоюсь и роюсь в поисках информации.
Я люблю тебя, но я фанатка,
Хочу, чтобы ты узнал меня не только как фанатку.
Умею хранить секреты, молчу как рыба, хочу быть к тебе ближе всех.
Может, поженимся?

Моему драгоценному кумиру,
Спасибо, что ты такой красивый.
Спасибо, что дал мне смысл жить.
Весь мир вращается вокруг тебя.
Я люблю тебя, есть возражения?

На твой день рождения (обожаю) испеку торт (обожаю),
Два бокала (обожаю), выпьем за тебя (обожаю).
Пусть смеются, я счастлива.

Я люблю тебя, но я фанатка,
Просто мы влюбились в одного человека.
Всегда ревную к твоим фансервисам,
Огорчаюсь и впадаю в уныние.
Я люблю тебя, но я фанатка,
Разве это не обычная любовь?
У тебя мероприятие, значит, скоро увидимся.
Фансервис другим девчонкам – в меру, хорошо?