Lyrics and translation HoneyWorks - BLUE

BLUE

World is mine, oh
Life is first take, na-na-na

溶けたアイス薄まった coffee
グラスが音を立てた
Old school 履いて通学途中
鼻歌はオリジナルソング

持ち寄ったデモテープ
Life is first take
三十ワットマーシャルアン直ギター
ディスり合ってランペイジ
Bad day 笑って
World is mine!

青すぎる地球 uh, uh, uh, uh
まだ浅い歴史の中
発展途上の星 uh, uh, uh, uh
俺達と育ってく
俺達が染めてく

メガヘルツ聞き飽きたsong
バイブスは上がらない
Fake song 流すダセェ DJ
聞いてみろ FT4 ソング

揺らせディスコビート
Life is first take
Fender プレベ
裏で刻むメトロノーム
重ね合ってリメイク
Good day 作って
World is mine!

狭すぎる地球 uh, uh, uh, uh
太陽もこの手の中
掴み取れる星 uh, uh, uh, uh
俺達が照らしてく
俺達に焦がれてく

World is mine, oh-oh-oh
Life is first take, na-na-na-na
World is mine, oh-oh-oh
Life is first take, na-na-na-na

青すぎる地球 uh, uh, uh, uh
まだ浅い歴史の中
発展途上の星 uh, uh, uh, uh
俺達と育ってく
俺達が染めてく

太陽もこの手の中
掴み取れる星
俺達が照らしてく
俺達に焦がれてく

BLUE

Le monde est à moi, oh
La vie est un premier plan, na-na-na

La glace fondue, le café dilué
Le verre a fait du bruit
J'ai mis mes vieilles baskets pour aller au collège
Je fredonne ma chanson originale

On a apporté nos démos
La vie est un premier plan
Guitare branchée sur un ampli Marshall 30 watts
On se moque et on fait rage
Les mauvais jours, on rit
Le monde est à moi !

La Terre est trop bleue, uh, uh, uh, uh
Son histoire est encore jeune
Une étoile en développement, uh, uh, uh, uh
On grandit avec elle
On la colore

Je suis fatigué d'entendre des mégahertz
Les vibes ne montent pas
Un DJ ringard qui passe des faux morceaux
Écoute, FT4 chante

Fais vibrer le disco beat
La vie est un premier plan
Une Fender Precision Bass
Le métronome bat en coulisses
On se superpose, on fait un remake
On crée un bon jour
Le monde est à moi !

La Terre est trop petite, uh, uh, uh, uh
Le soleil est dans ma main
Je peux attraper les étoiles, uh, uh, uh, uh
On les éclaire
Elles brûlent pour nous

Le monde est à moi, oh-oh-oh
La vie est un premier plan, na-na-na-na
Le monde est à moi, oh-oh-oh
La vie est un premier plan, na-na-na-na

La Terre est trop bleue, uh, uh, uh, uh
Son histoire est encore jeune
Une étoile en développement, uh, uh, uh, uh
On grandit avec elle
On la colore

Le soleil est dans ma main
Je peux attraper les étoiles
On les éclaire
Elles brûlent pour nous