Lyrics and translation HoneyWorks - ONE NIGHT

ONE NIGHT

Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Ritz最上階
Suite最高かい？
Escort次第
大人でしょ
名前が目当て？
身体が目当て？
どっちでもいいけど

渋谷六本木眠れねえ
良い子ちゃんはおやすみね
今夜は誰？
君に決めた
断ってもいいけど？

写真は撮っちゃダメ
今夜のことはお口にチャックしてね

好きになっちゃいそう
恋は唐突
ワンナイトでも
今は君に夢中
とろけ出しちゃうSoul
Like a Cho Cho Chocolate
溢れたら舐めてあげる

Joël Robuchonでだって味わえねえ
二人だけのスペシャルなコース
今夜は誰？
君に決めた
Yes or Noで答えて

Lineは毎回消して
二人だけの秘密増やしていこう

ダメになっちゃいそう？
恋は盲目
本当の名前
知らない君に夢中
甘くて苦いSoul
Like a Cho Cho Chocolate
口移し味わってみる？

約束なんてダメ
今夜だけは独り占めさせてあげる

好きになっちゃいそう
恋は唐突
ワンナイトでも
今は君に夢中
とろけ出しちゃうSoul
Like a Cho Cho Chocolate
溢れたら舐めてあげる

ダメになっちゃいそう？
恋は盲目
本当の名前
知らない君に夢中
甘くて苦いSoul
Like a Cho Cho Chocolate
口移し味わってみる？

ONE NIGHT

Oh oh oh oui
Oh oh oh oui
Oh oh oh oui
Oh oh oh oui
Au sommet du Ritz
La meilleure suite ?
Tout dépend de l'escorte
Tu es un adulte, n'est-ce pas ?
Mon nom te plaît ?
Mon corps te plaît ?
Peu importe, en fait

Shibuya, Roppongi, je ne peux pas dormir
Les gentilles filles dorment bien
Qui est-ce ce soir ?
J'ai choisi toi
Tu peux refuser, tu sais ?

Ne prends pas de photos
Garde ce soir pour toi, OK ?

Je crois que je vais tomber amoureuse
L'amour est soudain
Même si c'est une nuit
Je suis amoureuse de toi maintenant
Mon âme fond
Like a Cho Cho Chocolate
Si ça déborde, je le lècherai

Même au Joël Robuchon, tu ne peux pas goûter
Un menu spécial, rien que pour nous deux
Qui est-ce ce soir ?
J'ai choisi toi
Réponds par oui ou non

Supprime toujours mes messages
Ajoutons des secrets, juste pour nous deux

Je crois que je vais me perdre
L'amour est aveugle
Ton vrai nom
Je suis amoureuse de toi, que je ne connais pas
Une âme douce et amère
Like a Cho Cho Chocolate
Tu veux goûter à mon souffle ?

Pas de promesse
Ce soir, je te garderai pour moi tout seul

Je crois que je vais tomber amoureuse
L'amour est soudain
Même si c'est une nuit
Je suis amoureuse de toi maintenant
Mon âme fond
Like a Cho Cho Chocolate
Si ça déborde, je le lècherai

Je crois que je vais me perdre
L'amour est aveugle
Ton vrai nom
Je suis amoureuse de toi, que je ne connais pas
Une âme douce et amère
Like a Cho Cho Chocolate
Tu veux goûter à mon souffle ?