私、アイドル宣言 - HoneyWorks translation in Russian

私、アイドル宣言

可愛くね
とびきりの愛よ届け
宜しければ名前だけでも覚えてってください
レッスン開始意気込むけれど
歌って（歌って）
踊って（踊って）
ヘトヘト
比較されることもあるけど
私は（私は）
私で（私で）
ありたい
本気出さなきゃ響かないんだ
ファンの心をつかみたいんだ
だからスタート全開飛ばしますよ
You're my Angel
可愛くね
とびきりの愛よ届け
宜しければ名前だけでも覚えてってください
あざとくね
とびきりのスマイルで
よろしければ推しにしちゃってくれませんか
なんてね
ちょっぴりマジなの期待していいですか？
人生買えるそんな一日
憧れ（憧れ）
夢見た（夢見た）
ステージ
オシャレ流行り追いつけなくて
言い訳（言い訳）
弱音も（弱音も）
出ちゃうよ
向いてないかな愛想悪いし
こんなアイドル他にいないし
でもね絶対絶対見返すんだ
You're my Angel
愛してね
日本一夢見てる
宜しければ愛の手1つ入れてやってください
手を挙げて視線独り占めして
宜しければ愛を恵んでくれませんか
なんてね
絶対公開させませんよ
まじでね
今もステージは胸がぎゅっと熱くなる
揺れる景色焼き付けて歌う声に愛を込める
「ギター！」
響く歓声
気持ち高鳴る
これは証明
私ここだよ
行くよ絶対絶対声出してね
You're my Angel
可愛くね
とびきりの愛よ届け
宜しければ名前だけでも覚えてってください
あざとくね
とびきりのスマイルで
宜しければお知りしちゃってくれませんか
なんてね
ちょっぴりまじなの期待していいですか？

Я объявляю себя айдолом

Милая, не правда ли?
Дарю тебе свою особенную любовь.
Если можно, хотя бы запомните мое имя.
Начинаю уроки с энтузиазмом, но...
Пою (пою)
Танцую (танцую)
И выбиваюсь из сил.
Меня иногда сравнивают с другими, но...
Я (я)
Хочу быть собой (хочу быть собой).
Хочу быть собой.
Если не выкладываться на полную, то не достучаться.
Хочу покорить сердца фанатов.
Поэтому я стартую на полную мощность.
Ты мой ангел.
Милая, не правда ли?
Дарю тебе свою особенную любовь.
Если можно, хотя бы запомните мое имя.
Кокетливо, правда?
С самой лучшей улыбкой.
Может быть, сделаешь меня своей любимицей?
Шучу.
Но можно немного надеяться, что я серьезно?
День, который может изменить жизнь.
Сцена, о которой я мечтала (мечтала).
Сцена, о которой я мечтала (мечтала).
Сцена.
Не успеваю за модой и трендами.
Начинаю оправдываться (оправдываться).
И жаловаться (и жаловаться).
Вот так вот.
Может, я не гожусь? Я ведь не очень приветлива.
Такого айдола, как я, больше нет.
Но я обязательно, обязательно всем покажу!
Ты мой ангел.
Люби меня, пожалуйста.
Я мечтаю стать лучшей в Японии.
Если можно, протяните мне руку помощи.
Поднимите руки, чтобы я завладела вашим вниманием.
Если можно, подарите мне свою любовь.
Шучу.
Я никому не позволю увидеть мою настоящую сторону.
Серьезно.
Даже сейчас, стоя на сцене, мое сердце бешено бьется.
Впитываю в себя меняющийся пейзаж и вкладываю любовь в свой голос.
«Гитара!»
Раздаются восторженные крики.
Чувства переполняют меня.
Это доказательство.
Я здесь.
Я иду вперед! Обязательно, обязательно поддержите меня!
Ты мой ангел.
Милая, не правда ли?
Дарю тебе свою особенную любовь.
Если можно, хотя бы запомните мое имя.
Кокетливо, правда?
С самой лучшей улыбкой.
Если можно, давайте познакомимся?
Шучу.
Но можно немного надеяться, что я серьезно?