Lyrics and translation Honeybeast - A Legnagyobb Hős

A Legnagyobb Hős

A jó híremen nem eshet csorba
Beállok én is a tornasorba
Hiszem, hogy két paralel történet
A végtelenben összeérhet
Álmaimban nem ezt vártam
De felébredtem és megtaláltam
Szabad egy hely és leparkolnék
Veled az időben eltévednék
De tudom-e majd überelni anyádat?
És te nem mosod magad után a kádat
Gyűjtünk lakásra és autóra
Coelho-idézet a meghívókra

Te vagy a legnagyobb hős a világon
Én a királynőd és te a királyom
Hova is rejtsem el a szívem tőled
Nehogy a végén majd összetörjed

Az idióta is célba érhet
Mi meg doppingolva nyertünk érmet
Nekem a fitness partizánok
Neked a lelkes kurtizánok jutnak
De tényleg, én nem ezt vártam
A filmekben csak annyit láttam
A történetet csókkal zárják
A folytatást velünk forgatták
És nem tudtam überelni anyádat
És te nem mosod magad után a kádat
Van nagy lakás és nagy autó
Közel már az utolsó szó

Te vagy a legnagyobb hős a világon
Én a királynőd és te a királyom
Hova is rejtsem el a szívem tőled
Nehogy a végén majd összetörjed
Te vagy a legnagyobb hős a világon
Én a királynőd és te a királyom
Hova is rejtsem el a szívem tőled
Nehogy a végén majd összetörjed

Legnagyobb hős
Legnagyobb hős

Te vagy a legnagyobb hős a világon
Én a királynőd és te a királyom
Hova is rejtsem el a szívem tőled
Nehogy a végén majd összetörjed
Kész vagyok teljesen a kis klambókra
Jöhet a millió hős berepülő pilóta
Nincs te és én, csak mi összebújva
Nyaral az ész és mi megkukulva elvagyunk, mert jön a szerelem

Le Plus Grand Héros

Ma réputation ne peut pas être ternie
Je me joins aussi à la ligne de gymnastique
Je crois que deux histoires parallèles
Peuvent se rejoindre à l'infini
Dans mes rêves, je ne m'attendais pas à ça
Mais je me suis réveillé et je l'ai trouvé
Il y a une place libre et je voudrais me garer
Avec toi, je me perdrais dans le temps
Mais saurai-je surpasser ta mère ?
Et toi, tu ne nettoies pas ton bain après toi
On collectionne des appartements et des voitures
Citation de Coelho sur les invitations

Tu es le plus grand héros du monde
Je suis ta reine et tu es mon roi
Où dois-je cacher mon cœur de toi ?
De peur qu'il ne se brise à la fin

Même l'idiot peut atteindre son but
Nous avons remporté une médaille sous dopage
Pour moi, ce sont les partisans du fitness
Pour toi, ce sont les courtisanes enthousiastes qui te reviennent
Mais vraiment, je ne m'attendais pas à ça
Dans les films, je n'ai vu que ça
L'histoire se termine par un baiser
La suite a été tournée avec nous
Et je n'ai pas réussi à surpasser ta mère
Et toi, tu ne nettoies pas ton bain après toi
Il y a un grand appartement et une grande voiture
Le dernier mot est presque là

Tu es le plus grand héros du monde
Je suis ta reine et tu es mon roi
Où dois-je cacher mon cœur de toi ?
De peur qu'il ne se brise à la fin
Tu es le plus grand héros du monde
Je suis ta reine et tu es mon roi
Où dois-je cacher mon cœur de toi ?
De peur qu'il ne se brise à la fin

Le plus grand héros
Le plus grand héros

Tu es le plus grand héros du monde
Je suis ta reine et tu es mon roi
Où dois-je cacher mon cœur de toi ?
De peur qu'il ne se brise à la fin
Je suis prête pour les petites bêtises
Venez, un million de héros, pilotes en approche
Il n'y a pas toi et moi, il n'y a que nous, blottis l'un contre l'autre
L'esprit est en vacances et nous sommes blottis l'un contre l'autre, car l'amour arrive