Lyrics and translation Honeybeast - A Szeretet Él

A Szeretet Él

Ha nem volt jó napod
Nem húztál jó lapot
Kéne egy új vigasz
Hadd legyek én!

Elfojtott indulat
Nem szülhet másikat
Ha nem vagy önmagad
Hadd legyek én!

Szerelmed megtagad
Az örvény elragad
Sebre kell sebtapasz
Hadd legyek én!

Látod, hogy nem lehet
Hiába kérleled
Felfogni véredet
Hadd legyek én!

Hunyd be a szemed!
Tárd ki a szíved!
Nyújtsd ki a kezed!
A szeretet él!

Mondd ki a neved!
Itt vagyok veled!
Nyújtsd ki a kezed!
A szeretet él!

Ha nem volt jó napod
Nem húztál jó lapot
Kéne egy új vigasz
Hadd legyek én!

Elfojtott indulat
Nem szülhet másikat
Ha nem vagy önmagad
Hadd legyek én!

Hunyd be a szemed!
Tárd ki a szíved!
Nyújtsd ki a kezed!
A szeretet él!

Mondd ki a neved!
Itt vagyok veled!
Nyújtsd ki a kezed!
A szeretet él!

L'amour vit

Si tu n'as pas eu une bonne journée
Si tu n'as pas tiré une bonne carte
Tu as besoin d'un nouveau réconfort
Laisse-moi être là pour toi !

Une émotion refoulée
Ne peut pas donner naissance à autre chose
Si tu n'es pas toi-même
Laisse-moi être là pour toi !

Ton amour te renie
Le tourbillon t'emporte
Il faut un pansement pour la plaie
Laisse-moi être là pour toi !

Tu vois que ce n'est pas possible
En vain tu le supplies
Comprendre ton sang
Laisse-moi être là pour toi !

Ferme les yeux !
Ouvre ton cœur !
Tends la main !
L'amour vit !

Dis ton nom !
Je suis là avec toi !
Tends la main !
L'amour vit !

Si tu n'as pas eu une bonne journée
Si tu n'as pas tiré une bonne carte
Tu as besoin d'un nouveau réconfort
Laisse-moi être là pour toi !

Une émotion refoulée
Ne peut pas donner naissance à autre chose
Si tu n'es pas toi-même
Laisse-moi être là pour toi !

Ferme les yeux !
Ouvre ton cœur !
Tends la main !
L'amour vit !

Dis ton nom !
Je suis là avec toi !
Tends la main !
L'amour vit !