Lyrics and translation Honeybeast - Apás
Maradj,
maradj
Reste,
reste
Apa,
hova
visz
a
szél?
Papa,
où
le
vent
nous
emmène-t-il
?
Ez
a
baba
szomorú,
Ce
bébé
est
triste,
Pedig
nincs
háború
Bien
qu'il
n'y
ait
pas
de
guerre
Maradj,
maradj
Reste,
reste
Csak
egy
szavad
is
elég
Un
seul
de
tes
mots
suffirait
Soha,
soha
ne
ígérd!
Ne
promet
jamais,
jamais
!
Kicsi
lány
hiszi
még
La
petite
fille
y
croit
encore
Ha
hozzád
bújhatnék
Si
je
pouvais
me
blottir
contre
toi
újra
ugyanúgy,
mint
rég
Encore
une
fois,
comme
avant
Gyere-gyere
játsszunk
még
Viens,
viens,
jouons
encore
Maradj!
Reste
!
Ha
hozzád
bújhatnék
Si
je
pouvais
me
blottir
contre
toi
újra
ugyanúgy,
mint
rég
Encore
une
fois,
comme
avant
Gyere-gyere
játsszunk
még
Viens,
viens,
jouons
encore
Maradj!
Reste
!
Maradj,
maradj
Reste,
reste
Akarom,
hogy
te
mesélj
Je
veux
que
tu
me
racontes
une
histoire
(A
cica
meg
a
kisegér)
(Le
chat
et
la
souris)
Ne
menj
még,
te
mesélj!
Ne
pars
pas
encore,
raconte-moi
une
histoire
!
Maradj
velem
Reste
avec
moi
Olyan
rideg
a
világ
Le
monde
est
si
cruel
Rám
akkor
majd
ki
vigyáz?
Qui
prendra
soin
de
moi
alors
?
úgy,
mint
te,
senki
más
Personne
d'autre
que
toi
Ha
hozzád
bújhatnék
Si
je
pouvais
me
blottir
contre
toi
újra
ugyanúgy,
mint
rég
Encore
une
fois,
comme
avant
Gyere-gyere
játsszunk
még
Viens,
viens,
jouons
encore
Maradj!
Reste
!
Ha
hozzád
bújhatnék
Si
je
pouvais
me
blottir
contre
toi
újra
ugyanúgy,
mint
rég
Encore
une
fois,
comme
avant
Gyere-gyere
játsszunk
még
Viens,
viens,
jouons
encore
Maradj!
Reste
!
Rate the translation
1
Bódottá
2 Miért Töröd Magad?
3 Bud Spencer
4 Ül!
5 Apás
6 Hetes
7 Neked Ez A Szerelem
8 A Szeretet Él
9 Atomkemény
10 Bányászkórus
11 Csakazértis
12 Kúszónövény
13 Engedjük El
14 Gravitáció
2 Miért Töröd Magad?
3 Bud Spencer
4 Ül!
5 Apás
6 Hetes
7 Neked Ez A Szerelem
8 A Szeretet Él
9 Atomkemény
10 Bányászkórus
11 Csakazértis
12 Kúszónövény
13 Engedjük El
14 Gravitáció
Attention! Feel free to leave feedback.