Bajnok - Honeybeast translation in German

Bajnok

Bajnok, hagyd el a pályát
Kell kis nyugalom, pihenés
Elvittél minden pálmát
Most kell a család, nevetés
Te legyőzted a démonaid
A hiénák
Mind megalázva és
A poci kikerekedik

Volt hatalom, unokáknak is
Lé van elég, jut elég
Van esély a kezedhez még nem
Tapad vér, tapad vér
Ne kísérts sorsot és
Ne fizesd a számlát
Meg a lakbért
És a poci kikerekedik

Tudom, ez fáj
Fáj, fáj, fáj
Kell tudni, mikor elég
Állj, állj, állj
Neked rosszabb mint a halál

Főnök hagyd el a pályát
Kell kis nyugalom, pihenés
Néznénk más pávatáncát
Nem ezt a komikus döcögést
Egyre görbül az elme a láb, a sorfal
Más csatár játszik és
A poci kikerekedik

Tudom, ez fáj
Fáj, fáj, fáj
Kell tudni, mikor elég
Állj, állj, állj
Drágul az ölelés, kár
Kár, kár, kár
Kell ez a menedék, jár
Jár, jár, jár
Neked rosszabb mint a halál

Meister

Meister, verlass das Spielfeld
Du brauchst etwas Ruhe, Erholung
Du hast alle Lorbeeren geholt
Jetzt brauchst du die Familie, das Lachen
Du hast deine Dämonen besiegt
Die Hyänen
Alle gedemütigt und
Der Bauch wird runder

Es gab Macht, auch für die Enkelkinder
Geld ist genug da, es reicht
Es gibt noch die Chance, dass an deinen Händen noch kein
Blut klebt, Blut klebt
Fordere das Schicksal nicht heraus und
Zahle nicht die Rechnung
Und die Miete
Und der Bauch wird runder

Ich weiß, das tut weh
Weh, weh, weh
Man muss wissen, wann es genug ist
Halt, halt, halt
Für dich ist es schlimmer als der Tod

Chef, verlass das Spielfeld
Du brauchst etwas Ruhe, Erholung
Wir würden gern den Pfauentanz eines anderen sehen
Nicht dieses komische Stolpern
Immer mehr krümmen sich der Verstand, das Bein, die Mauer
Ein anderer Stürmer spielt und
Der Bauch wird runder

Ich weiß, das tut weh
Weh, weh, weh
Man muss wissen, wann es genug ist
Halt, halt, halt
Die Umarmung wird teurer, schade
Schade, schade, schade
Du brauchst diesen Zufluchtsort, er steht dir zu
Er steht dir zu, steht dir zu, steht dir zu
Für dich ist es schlimmer als der Tod