Lyrics and translation Honeybeast - Bravó, Nem Baj
Bolondnak
morzsákat
dobál.
Бросать
крошки
в
дурака.
Bolondnak
életet
kínál.
Он
предлагает
жизнь
за
дурака.
Elhittük
csak
mi
nyerhetünk,
Мы
верили,
что
только
мы
можем
победить,
A
bolonját
járatták
velünk.
Они
заставили
нас
бежать
по
его
Болону.
Az
ablakra
párát
ő
lehel,
Он
дышит
туманом
на
окно,
Kérdésre
kérdéssel
felel.
Отвечай
вопросом
на
вопрос.
Választott
nekem
csillagot,
Он
выбрал
меня
звездой,
Máskorra
másnak
is
hagyott.
Он
оставил
меня
ради
кого-то
другого.
Sejtje
a
sejtet
éri
el,
Его
клетка
достигает
клетки,
Halálba
életet
terel.
Она
ведет
жизнь
к
смерти.
Koldusnak
rajzol
kincseket,
Рисуя
сокровища
для
нищих,
Homlokról
simít
tincseket.
Разглаживает
пряди
со
лба.
Lekvárba
merül
kiskanál,
Макаю
в
варенье
маленькую
ложечку,
Ráncokra
kúszik
össze,
kár.
Заползает
в
морщинки,
жалко.
Minegy
hogy
mennyi
elvileg,
Сколько
в
принципе?
Maga
a
mindegy
éri
meg.
Все
равно
оно
того
стоит.
Bravó,
nem
baj,
ha
félnél,
Браво,
бояться-это
нормально,
Csak
így
tovább.
Продолжай
в
том
же
духе.
Bravó,
nem
baj,
ha
félnél,
Браво,
бояться-это
нормально.
Csak
így
tovább,
csak
így
tovább.
Так
держать,
так
держать.
Hordókban
hordta
a
brancsba
fát.
Раньше
он
возил
дрова
в
бочках.
Gyermeknek
anyát
és
apát,
Мать
и
отец
ребенку.
Tegnapnak
mát
és
holnapot,
Вчера,
сегодня
и
завтра,
A
szomszédnak
szép
jó
napot!
Желаю
доброго
дня
вашему
соседу!
Komfortot
boldogság
gyanánt,
Утешение
как
счастье,
Majomnak
mérgezett
banánt.
Отравленные
бананы
для
обезьян.
Megtudni
meddig
tart
az
ég,
Как
долго
продержится
небо,
A
fejünkre
hull
vagy
majd
elég.
Оно
упадет
нам
на
головы
или
сгорит.
Lehettem
volna,
nem
vagyok.
Я
мог
бы
быть,
но
нет.
Bűnök,
ha
voltak
nem
nagyok.
Грехи,
если
они
не
велики.
Egy
zsebes
elcsórta
a
hetem,
Барыга
украл
у
меня
неделю,
Ha
hittem
is
nem
tudom
miben.
А
если
и
украл,
то
не
знаю
что.
A
partfelé
úszik
elmerül,
Плыву
к
берегу,
Gyönyörbe
tört
vigyor
vegyül.
Улыбка
полна
восторга.
Golyó,
ha
lyukat
fúrhatott,
Пуля,
если
бы
ты
мог
просверлить
дыру,
Csontot
sem
ért,
úgy
távozott.
Он
не
задел
ни
одной
косточки
и
ушел.
Bravó,
nem
baj,
ha
félnél,
Браво,
бояться-это
нормально,
Csak
így
tovább.
Продолжай
в
том
же
духе.
Bravó,
nem
baj,
ha
félnél,
Браво,
бояться-это
нормально.
Csak
így
tovább,
csak
így
tovább.
Так
держать,
так
держать.
Bravó,
nem
baj,
ha
félnél,
Браво,
бояться-это
нормально,
Csak
így
tovább.
Продолжай
в
том
же
духе.
Bravó,
nem
baj,
ha
félnél,
Браво,
бояться-это
нормально,
Csak
így
tovább.
Продолжай
в
том
же
духе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zoltan Kovacs
Attention! Feel free to leave feedback.