Lyrics and translation Honeybeast - Bányászkórus

Bányászkórus

A többi néma csend...
Betonkemény a rend
A multikulturált
édes élet kiszállt

Nem bújok már elő
Az underground menő
Az ég felett, a föld alatt
Egy szál dislike - csak ez maradt

és nem találhat rám
(Csak a) klausztrofóbiám
Zombilakta otthonom
Búvóhely, oltalom

és végre egyszerű
Nincs ború és nincs derű
Nem szorít csak átölel
Jánoskám nem jön el

Refr.:
Nem megy a mélyben a munka
Nem jön fel sokezer megatonna
A sötétben hangos szellem jár:
A bányászkórus

Itt nincsen térerő
A felszínen előkelő
Dámák és fess urak
Tojtak rám, mint vadludak...

A liftem már leért
Mindent a semmiért
Ha menni kell, hát menni kell
Minden más csak félsiker

Chœur de mineurs

Le reste est un silence muet...
L'ordre est béton
La vie douce et multiculturelle
est partie en fumée

Je ne sortirai plus
Du underground tendance
Au-dessus du ciel, sous la terre
Un seul dislike - c'est tout ce qui reste

Et tu ne peux pas me trouver
(Seule) ma claustrophobie
Mon foyer zombie
Abri, protection

Et enfin, c'est simple
Il n'y a ni tristesse ni joie
Elle ne me serre pas, elle m'enlace
Mon cher Jean ne viendra pas

Refrain:
Le travail au fond ne fonctionne pas
Des milliers de mégatonnes ne remontent pas
Un esprit bruyant erre dans l'obscurité:
Le chœur de mineurs

Il n'y a pas de signal ici
En surface, les gens sont distingués
Des dames et des messieurs élégants
Ils m'ont ignoré comme des oies sauvages...

Mon ascenseur est déjà arrivé en bas
Tout pour rien
Si je dois partir, alors je pars
Tout le reste n'est que semi-succès