Lyrics and translation Honeybeast - Hagyjatok élni!

Hagyjatok élni!

Nézőpont kérdése
Ki gyugyu, én vagy te?
Piti bunyó
Ez a megaszumó
Kinek jó?

Fed a sötét leple
Ránk szabták méretre
Írás vagy fej?
Odafent döntik el á-ó

Késik a hajnal
Tán sose jön el
Az éjszaka csókkal
Polipkarral ölel

Kiskakas várj még
Ó, ne siess, várj még!
Ó, a levesbe, várj még!
Ó, most csak az kukorékol, aki nyer

Hagyjatok élni (ahogy akarok)
Szerényen élni (nem is zavarok)
Nagy átverés, hogy van idő
Mikor ritkul már a levegő

Én csak élni, élni akarok
Szabadon élni, ha már maradok
A lelketlenség nem erő
Az üres pátosz nem felemelő

Kicsit élni
Hagyjatok élni! Á-ó

Mit kell ma elhinnem?
Mit lehet megtennem?
Mi a parancs?
Puhul a cicamancs? Á-ó

Játék a bőrömre
Megy a bugyi a bőröndbe
Oda, gyerek
Hol a lufi kerek á-ó

Késik a hajnal
Tán sose jön el
Az éjszaka csókkal
Polipkarral ölel

Kiskakas várj még
Ó, ne siess, várj még!
Ó, a levesbe, várj még!
Ó, most csak az kukorékol, aki nyer

Hagyjatok élni (ahogy akarok)
Szerényen élni (nem is zavarok)
Nagy átverés, hogy van idő
Mikor ritkul már a levegő

Én csak élni, élni akarok
Szabadon élni, ha már maradok
A lelketlenség nem erő
Az üres pátosz nem felemelő

Kicsit élni
Hagyjatok élni! Á-ó-á

Késik a hajnal
Tán sose jön el
Az éjszaka csókkal
Polipkarral ölel

Kiskakas várj még
Ó, ne siess, várj még!
Ó, a levesbe, várj még!
Ó, most csak az kukorékol, aki nyer

Hagyjatok élni, ahogy akarok
Szerényen élni, nem is zavarok
Nagy átverés, hogy van idő
Mikor ritkul már a levegő

Én csak élni, élni akarok
Szabadon élni, ha már maradok
A lelketlenség nem erő
Az üres pátosz nem felemelő

Én csak élni, élni akarok
Szabadon élni, nem is zavarok

Kiskakas várj még (szabadon, szabadon)
Várj még (szabadon, szabadon)
Élni, élni akarok
Szabadon élni, ha már maradok
Kiskakas várj még (szabadon, szabadon)
Várj még (szabadon, szabadon)

Kicsit élni
Hagyjatok élni! Á-ó

Дайте мне жить!

Вопрос точки зрения
Кто дурачок, я или ты?
Мелкая стычка
Вот это мега-скандал
Кому это нужно?

Накрывает темная пелена
Сшита по нам, по размеру
Орел или решка?
Там, наверху, решают á-ó

Задерживается рассвет
Может, и не наступит
Ночь целует
Обнимает щупальцами

Петушок, подожди еще
О, не спеши, подожди еще!
О, в суп попадешь, подожди еще!
О, сейчас кукарекает только тот, кто побеждает

Дайте мне жить (как я хочу)
Скромно жить (я ведь не мешаю)
Большой обман, что есть время
Когда воздух уже разрежается

Я просто хочу жить, жить
Свободно жить, раз уж остаюсь
Бездушие — не сила
Пустой пафос не возвышает

Немного пожить
Дайте мне жить! Á-ó

Во что мне сегодня поверить?
Что мне можно сделать?
Какой приказ?
Мягчеет кошачья лапка? Á-ó

Игра на моей коже
Трусики отправляются в чемодан
Туда, детка
Где шарик круглый á-ó

Задерживается рассвет
Может, и не наступит
Ночь целует
Обнимает щупальцами

Петушок, подожди еще
О, не спеши, подожди еще!
О, в суп попадешь, подожди еще!
О, сейчас кукарекает только тот, кто побеждает

Дайте мне жить (как я хочу)
Скромно жить (я ведь не мешаю)
Большой обман, что есть время
Когда воздух уже разрежается

Я просто хочу жить, жить
Свободно жить, раз уж остаюсь
Бездушие — не сила
Пустой пафос не возвышает

Немного пожить
Дайте мне жить! Á-ó-á

Задерживается рассвет
Может, и не наступит
Ночь целует
Обнимает щупальцами

Петушок, подожди еще
О, не спеши, подожди еще!
О, в суп попадешь, подожди еще!
О, сейчас кукарекает только тот, кто побеждает

Дайте мне жить, как я хочу
Скромно жить, я ведь не мешаю
Большой обман, что есть время
Когда воздух уже разрежается

Я просто хочу жить, жить
Свободно жить, раз уж остаюсь
Бездушие — не сила
Пустой пафос не возвышает

Я просто хочу жить, жить
Свободно жить, я ведь не мешаю

Петушок, подожди еще (свободно, свободно)
Подожди еще (свободно, свободно)
Жить, жить я хочу
Свободно жить, раз уж остаюсь
Петушок, подожди еще (свободно, свободно)
Подожди еще (свободно, свободно)

Немного пожить
Дайте мне жить! Á-ó