Lyrics and translation Honeybeast - Halleluja

Halleluja

Gyere, mondd, mi a baj, mi a gondod
Nekem úgy jó, ha más is boldog
Nekem jó, ha a szomszéd tehene
Kiváló egészségnek örvend – ugye te is

Így látod a dolgot, testvér
Szabadítsd fel az elméd elfér
Minden buta lélek volt, lesz
Csillag, mama fia, lánya, cuki baba...

Hallelúja!

Mélyen hiszem, hogy szabadon jobb nekem
És szabadon jobb neked és nem értem
Hogy miért kell
Eldöntened, hogy miben és hogy hiszek
Milyen jogon is képzeled: ítélkezhetsz felettem

Gyere, mondd, mi a baj, mi a gondod
Hallom úgyis, ha halkan mondod
Hallom úgyis, ha nem nyomsz fegyvert
Durván a fejemhez éppen, ugye te is

Így látod a dolgot, testvér
Szabadítsd fel az elméd elfér
Minden suta lélek volt, lesz
Csillag, mama fia, lánya, cuki baba...

Mélyen hiszem, hogy szabadon jobb nekem
És szabadon jobb neked és nem értem
Hogy miért kell
Eldöntened, hogy miben és hogy hiszek
Milyen jogon is képzeled: ítélkezhetsz felettem

Hallelúja!

Аллилуйя

Ну же, скажи, что случилось, что тебя тревожит?
Мне хорошо, когда и другим хорошо
Мне хорошо, когда у соседа корова
Обладает отменным здоровьем – тебе разве нет?

Вот так ты видишь вещи, брат
Освободи свой разум, в нем найдется место
Всем глупым душам, что были, есть и будут
Звезды, сыновья и дочери своих мам, милые детки...

Аллилуйя!

Я глубоко верю, что на свободе мне лучше
И на свободе лучше тебе, и я не понимаю
Почему нужно
Решать, во что и как мне верить
По какому праву ты думаешь, что можешь судить меня?

Ну же, скажи, что случилось, что тебя тревожит?
Я всё равно услышу, даже если ты скажешь тихо
Я всё равно услышу, даже если не будешь тыкать
Грубо мне пистолетом в голову, правда ведь?

Вот так ты видишь вещи, брат
Освободи свой разум, в нем найдется место
Всем неловким душам, что были, есть и будут
Звезды, сыновья и дочери своих мам, милые детки...

Я глубоко верю, что на свободе мне лучше
И на свободе лучше тебе, и я не понимаю
Почему нужно
Решать, во что и как мне верить
По какому праву ты думаешь, что можешь судить меня?

Аллилуйя!