Lyrics and translation Honeybeast - Itt A Tavasz

Itt A Tavasz

Olyan dolgokról is lehet néha
Énekelni, mik nem tudnak mást érdekelni
Az kizárólag nekem fontos.

Csak bezárkózni a kisszobába
Nem kell villany, mer az drága
Csak üldögélni szürkeségben
Dünnyögni, gitárral a kézben

Nem gondolni, semmi másra
Csak a tapétán a horzsolásra
A beszűrődő ferde fényben
Amit látok, azt sem értem

Itt a tavasz, szirmát bontja
Kibomlik a lányok kontyja
Rétre mennek élményszámba,
Kit észrevesznek, nem megy kárba!

Bárcsak lennék kiskutyája
A néninek, ki jó gazdája
Egy pincsinek, hát nem egy buldog
De látszik rajta, hogy nagyon boldog.

Refrén 2x
2x (kórus)

Olyan dolgokról is lehet néha
Énekelni, mit nem tudnak mást érdekelni,
Az kizárólag nekem fontos.

Вот и весна

Можно иногда петь о таких вещах,
Которые больше никого не интересуют,
Это важно только для меня.

Просто запереться в маленькой комнате,
Свет не нужен, он дорогой,
Просто сидеть в серости,
Напевать, с гитарой в руках.

Не думать ни о чём другом,
Только о царапине на обоях,
В проникающем косом свете,
То, что я вижу, я даже не понимаю.

Вот и весна, распускает лепестки,
Распускаются косы девушек,
Идут в поле за впечатлениями,
Кого заметят, тот не пропадёт!

Хотела бы я быть собачкой
У той женщины, которая хорошая хозяйка
Пинчеру, а не бульдогу,
Но видно, что он очень счастлив.

Припев 2x
2x (хор)

Можно иногда петь о таких вещах,
Которые больше никого не интересуют,
Это важно только для меня.