Lyrics and translation Honeybeast - Kúszónövény

Kúszónövény

Van véleményem,
De nem hangoztatom
ó nem, az kéne még...
Ne szólj szám, nem fáj fejem
Hallgatni arany -
Harminc ezüstöt ér

Refr. 1.:
Mint egy
Kúszónövény,
Ettől falramászok,
De csendben
Lapulok, lapulok - ez vitathatatlan erény!

Refr. 2.:
Minden a legnagyobb rendbe' van
és én elégedett vagyok
A hétvégén nem tudom még, mit csinálok,
Azt hiszem, megsüketülök és megvakulok
Minden a legnagyobb rendbe' van
Jaj, én elégedett vagyok
A kéménybe felírom fekete gyöngybetűkkel:
így éltünk egykoron én és a haverok

Van véleményem,
De a szőnyeget önként nem húzom ki
Magam alól
Drágul a bérleményem,
és a jó példától
A gyermekeim sem laknak jól.

Вьющееся растение

У меня есть свое мнение,
Но я не буду его озвучивать,
oh нет, только этого не хватало…
Не говори ни слова, у меня не болит голова.
Молчание - золото -
Стоит тридцать сребреников.

Припев 1.:
Как
вьющееся растение,
Из-за этого я лезу на стену,
Но тихо
Прячусь, прячусь - это неоспоримое достоинство!

Припев 2.:
Все в полном порядке,
и я довольна.
На выходных я еще не знаю, что буду делать,
Думаю, я оглохну и ослепну.
Все в полном порядке,
Ах, я довольна.
Напишу на камине черными жемчужными буквами:
так жили мы когда-то, я и мои друзья.

У меня есть свое мнение,
Но я не буду сама вытаскивать коврик
из-под себя.
Моя арендная плата растет,
и на хорошем примере
Мои дети тоже не наедаются.