Lyrics and translation Honeybeast - Maradok (Lofti Begi Remix)
Maradok
kirúgva,
leharcolva
Остаюсь
изгнанной,
побежденной
Marad
a
vendég,
marad
a
kocsma
Остается
гость,
остается
кабак
Maradnak
sósak
a
könnyek,
s
a
röghegyek
Остаются
солеными
слезы,
и
горы
проблем
Legaljában
a
meredek
emberek
На
самом
дне
люди
с
крутыми
нравами
Ki
keres
zsályát
a
mátrai
réteken
Кто
ищет
шалфей
на
матрайских
лугах
Kinek
az
álma
múlik
a
közérdeken
Чья
мечта
зависит
от
общественных
интересов
Sáros
a
kéz,
ami
a
sorsot
húzza
Грязная
рука,
тянущая
жребий
Aki
nem
látja,
legalább
haluzza
Кто
не
видит,
пусть
хотя
бы
грезит
Így
megy
ez
az
én
kis
falumban...
Так
происходит
в
моей
маленькой
деревне...
Maradok
áldozat,
maradok
szélhámos
Остаюсь
жертвой,
остаюсь
мошенницей
Maradni
kell,
mert
mondta
a
plébános
Нужно
остаться,
ведь
так
сказал
священник
Maradni
érdemes,
marad
még
pár
rokon
Стоит
остаться,
еще
осталась
пара
родственников
Maradunk
faragott
jelek
a
sírokon
Останемся
вырезанными
знаками
на
могилах
Maradok
maradék.
A
lemaradóra
Остаюсь
остатком.
На
отставшего
Csak
legyintő
polgár,
kifekszem
a
tóra.
Только
машущий
рукой
горожанин,
лягу
на
дно.
Maradok
úr
és
maradok
szolga
Остаюсь
госпожой
и
остаюсь
служанкой
Marad
a
közöny,
hogy
nem
az
ő
dolga.
Остается
равнодушие,
что
это
не
его
дело.
Ki
keres
zsályát
a
mátrai
réteken
Кто
ищет
шалфей
на
матрайских
лугах
Kinek
az
álma
múlik
a
közérdeken
Чья
мечта
зависит
от
общественных
интересов
Sáros
a
kéz,
ami
a
sorsot
húzza
Грязная
рука,
тянущая
жребий
Aki
nem
látja,
legalább
haluzza
Кто
не
видит,
пусть
хотя
бы
грезит
Így
megy
ez
az
én
kis
falumban...
Так
происходит
в
моей
маленькой
деревне...
Így
megy
ez
az
én
kis
falumban...
Так
происходит
в
моей
маленькой
деревне...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.