Lyrics and translation Honeybeast - Miért Töröd Magad?

Fecseg a felszín, hallgat a mély
Ugathatsz, de csak a pénz, a pénz beszél
Mint halandók közé a halhatatlanok,
A képbe szambáznak a brand new gazdagok

Nézd, a senkiházi! (Mögötte egy nagyúr)
A céges rendezvényen három whiskytől bevadul
Forogj kisleány! – a titkárnővel flörtöl
Kényes a bele, a feje megfájdul egy sörtől

Ő nem akárki, ő a mintapolgár
Templomba jár, a súlyos tekintélynek szolgál
Otthon van az asszony és a termék: négy gyerek
A beosztottak alattvalók - le nem térdelek

Évek óta nyomod és nincs vége
Ott a kiscsalád, gürcölsz érte
Mért töröd magad, mért töröd magad?
Nekik áll a bál – neked nem marad

Felfelé nyal, lefelé tapos
Hiányos a műveltsége, a humora lapos
Mohó az ego, etetné egy jachttal
A csinos pincérlánynak imponálna gigajattal

Megteheti és megteszi, mert hagyod
A munkahelyed félted, ő meg a zsírjában ragyog
Arrogáns, ha iszik és nőket zaklat
A modora meg olyan, mint egy konzervgyári raklap

Itt a csont: de-de-de-demokrácia
A húsos tál körül a bunkókrácia
Övék a hatalom, a pénz, övék az ország,
A lelked, és helyettük neked pirul az orcád
Évek óta nyomod és nincs vége
Ott a kisbabád, gürcölsz érte
Mért töröd magad, mért töröd magad?
Nekik áll a bál – neked nem marad

Évek óta nyomod és nincs vége
Ott a kiscsalád, gürcölsz érte
Mért töröd magad, mért töröd magad?
Nekik áll a bál – neked nem marad

De neked tetszik ez, te is urizálnál
Csak nem jutott már hely a nagy pénztárnál
Hol rontottad el - ezen töröd a fejed
És közben szépen eltelik a tyúkszaros életed

Manipulálnak, te farokcsóválva hagyod
Hátha egyszer te is úgy élhetsz majd, mint a nagyok
Itthon is jó, de a legjobb máshol
A buta kitalál, az okos szorgalmasan másol

Fullon a kicsi kocsi, hajtasz dél felé
A diszkont szalámi már alig fért belé
Az asszony az olcsóbbikba vonszolna
De te négy csillag közt alszol ma

Évek óta nyomod és nincs vége
Ott a kiscsalád, gürcölsz érte
Mért töröd magad, mért töröd magad?
Nekik áll a bál – neked nem marad

Évek óta nyomod és nincs vége
Ott a kiscsalád, gürcölsz érte
Mért töröd magad, mért töröd magad?
Nekik áll a bál – neked nem marad

Mért töröd magad?
Mért töröd magad?

Évek óta nyomod és nincs vége
Ott a kiscsalád, gürcölsz érte
Mért töröd magad, mért töröd magad?
Nekik áll a bál – neked nem marad

Болтая с поверхностью, прислушиваясь к глубинам.
Ты можешь лаять, но только деньги, деньги говорят сами за себя.
Как смертные среди бессмертных,
Совершенно новый богач

Смотри, сукин сын! (за ним Лорд)
На корпоративном вечере три виски сходят с ума.
Крутись, девочка! - флиртуешь с секретаршей.
У него болезненный желудок, голова болит от пива.

Он не просто кто-то, он образцовый гражданин.
Ходит в церковь, служит тяжелой власти.
Женщина и товар дома: четверо детей.
Подчиненные-это подданные, я не стану на колени.

Ты занимаешься этим уже много лет, и это еще не конец.
Есть маленькая семья, ты работаешь на нее.
Зачем беспокоиться, зачем беспокоиться?
Бал для них – тебя не оставят.

Облизывайся, топай вниз.
Отсутствие образования, плоское чувство юмора.
Жадный до эго, скармливающий его яхте.
Хорошенькая официантка была бы впечатлена гигаджатом

Ты можешь сделать это, и ты можешь сделать это, потому что ты позволяешь этому случиться.
Ты беспокоишься о своей работе, а он сияет в своем жире.
Высокомерен, когда пьет и домогается женщин,
и его манеры похожи на консервный поддон.

Вот вам косточка: де-де-де-демократия
Мясистая миска вокруг решетки для дрочки
У них есть власть, деньги, страна.
Вместо этого твоя душа и твои щеки краснеют.
Ты занимаешься этим уже много лет, и это еще не конец.
Вот твой ребенок, ты работаешь ради него.
Зачем беспокоиться, зачем беспокоиться?
Бал для них – тебя не оставят.

Ты занимаешься этим уже много лет, и это еще не конец.
Есть маленькая семья, ты работаешь на нее.
Зачем беспокоиться, зачем беспокоиться?
Бал для них – тебя не оставят.

Но тебе это нравится, ты бы тоже помочился.
В большой кассе не было места.
Где ты ошибся-вот о чем ты думаешь.
А тем временем твоя жизнь в курином дерьме пройдет.

Они манипулируют тобой, а ты виляешь хвостом.
Может быть, когда-нибудь ты сможешь жить, как великие.
Хорошо дома, но лучше в другом месте.
Глупый догадывается, умный старательно копирует.

Маленькая машина полна, ты едешь на юг.
Салями со скидкой едва помещалась в ней.
Женщина потащит меня к тому, что подешевле.
Но сегодня ты спишь среди четырех звезд.

Ты занимаешься этим уже много лет, и это еще не конец.
Есть маленькая семья, ты работаешь на нее.
Зачем беспокоиться, зачем беспокоиться?
Бал для них – тебя не оставят.

Ты занимаешься этим уже много лет, и это еще не конец.
Есть маленькая семья, ты работаешь на нее.
Зачем беспокоиться, зачем беспокоиться?
Бал для них – тебя не оставят.

Зачем беспокоиться?
Зачем беспокоиться?

Ты занимаешься этим уже много лет, и это еще не конец.
Есть маленькая семья, ты работаешь на нее.
Зачем беспокоиться, зачем беспокоиться?
Бал для них – тебя не оставят.