Lyrics and translation Honeybeast - Nyakamon az ünnep
És
reggel
lett
lelkemben
Et
le
matin
est
arrivé
dans
mon
âme
Friss
dallal
keltem
fel
Je
me
suis
réveillé
avec
une
nouvelle
chanson
Csillagszóró
szórt
csodát
Les
étincelles
ont
semé
des
merveilles
Eljött,
mert
elhittük
Elle
est
arrivée
parce
que
nous
y
avons
cru
Boldogan,
még
együtt
Heureux,
encore
ensemble
Láttam
apát
és
anyát
J'ai
vu
papa
et
maman
A
mi
fánk
Notre
beignet
Nagy
volt
és
szép
Grand
et
beau
Arányos,
dísz
rajta
elég
Proportionné,
assez
de
décorations
dessus
Lassan
gyűlt
össze
Il
s'est
lentement
rassemblé
A
dús
Nordmann-fenyőt
Le
Nordmann
luxuriant
Apám
szervezte
Mon
père
l'a
organisé
Éjjel
díszítették
Ils
ont
décoré
la
nuit
Együtt
anyuval
Avec
maman
Az
ünnep
La
fête
Nyakamon
az
ünnep
Les
fêtes
sur
mon
dos
Közeleg,
és
Approche,
et
Kívül
locspocs,
belül
jég
Dehors,
de
la
boue,
à
l'intérieur
de
la
glace
Ugyanazok
jönnek
Les
mêmes
viennent
Aranyozott
szentek
Saints
dorés
De
szívesen
bámultam
Mais
j'ai
aimé
les
regarder
Bámulnám
még
Je
les
regarderais
encore
A
plázákban
tüntetés
Des
manifestations
dans
les
centres
commerciaux
Jingle
Bells
büntet,
és
Jingle
Bells
punit,
et
Santa
Claus
enyhén
piás
Le
Père
Noël
légèrement
ivre
A
lélek
bűnbe
merül
L'âme
se
perd
dans
le
péché
A
játék
sokba
kerül
Le
jeu
coûte
cher
A
cserét
nem
láthatja
más
Le
remplacement
n'est
visible
à
personne
A
mi
fánk
Notre
beignet
Nagy
volt
és
szép
Grand
et
beau
Arányos,
dísz
rajta
elég
Proportionné,
assez
de
décorations
dessus
Lassan
gyűlt
össze
Il
s'est
lentement
rassemblé
A
dús
Nordmann-fenyőt
Le
Nordmann
luxuriant
Apám
szervezte
Mon
père
l'a
organisé
Éjjel
díszítették
Ils
ont
décoré
la
nuit
Együtt
anyuval
Avec
maman
Az
ünnep
La
fête
Nyakamon
az
ünnep
Les
fêtes
sur
mon
dos
Közeleg,
és
Approche,
et
Kívül
locspocs,
belül
jég
Dehors,
de
la
boue,
à
l'intérieur
de
la
glace
Ugyanazok
jönnek
Les
mêmes
viennent
Aranyozott
szentek
Saints
dorés
De
szívesen
bámultam
Mais
j'ai
aimé
les
regarder
Bámulnám
még
Je
les
regarderais
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.