Lyrics and translation Honeybeast - Para

Para

Mondhatok bármit őszintén - nem hisz
Becsavarodok és ő szintén kivan:
Nem látja, a szívemben
Mi lapul. Vajon ő odafér?

Mi a fene van az esze helyén? – tudom,
Ő is azt akarja pont, mint én. - majdnem
Minden, mit a szeme nem lát
Fekete gyanú, kamu gyémánt.

Könnyű lebegés – ő és én, meg egy
Zombi a nagy idill legmélyén
Odamar, ez mit akar, megfertőz
A kétség, két fő, egy lehetőség

Paranoia a napi táplálék, ebbe
Belegebedünk, ez nem játék
Neki én, nekem ő, csakis ő volna
Az aki, aki pont odafér

Ez a tuti para, nem a chemtrail - minek
Tiszta az ég – ha ő elment rég, hogy is
Látná, hogy a szívemben
Nagy a baj, nincs már, nem oké

Könnyű lebegés – ő és én, meg egy
Zombi a nagy idill legmélyén
Odamar, ez mit akar, megfertőz
A kétség, két fő, egy lehetőség

Könnyű lebegés – ő és én, meg egy
Zombi a nagy idill legmélyén
Odamar, ez mit akar, megfertőz
A kétség, viszlát, fő az egészség

Mondhatok bármit őszintén ettől
Becsavarodok és ő szintén kivan:
Nem látja, a szívemhez
Csakis ő az aki odafér... belefér.
Odafér, belefér, kis egér.

Para

Je peux te dire tout ce que je veux, sincèrement, tu ne me crois pas
Je deviens fou et toi aussi, tu es à bout :
Tu ne le vois pas, ce qui se cache dans mon cœur
Y a-t-il de la place pour toi là-dedans ?

Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?– Je le sais,
Tu veux exactement la même chose que moi. - presque
Tout ce que tes yeux ne voient pas
Sombre soupçon, faux diamant.

Légèreté – toi et moi, et un
Zombie au plus profond de notre idylle
Oh mon Dieu, qu'est-ce que ça veut, ça contamine
Le doute, deux personnes, une possibilité

La paranoïa, c'est notre nourriture quotidienne, nous
Nous nous étouffons, ce n'est pas un jeu
Moi pour toi, toi pour moi, toi seule
Serait celle qui, qui trouve sa place

C'est le vrai truc, pas les chemtrails – pourquoi
Le ciel est pur – si tu es partie depuis longtemps, comment
Tu verrais que dans mon cœur
Il y a un gros problème, il n'y en a plus, ça ne va pas

Légèreté – toi et moi, et un
Zombie au plus profond de notre idylle
Oh mon Dieu, qu'est-ce que ça veut, ça contamine
Le doute, deux personnes, une possibilité

Légèreté – toi et moi, et un
Zombie au plus profond de notre idylle
Oh mon Dieu, qu'est-ce que ça veut, ça contamine
Le doute, au revoir, la santé avant tout

Je peux te dire tout ce que je veux, sincèrement, à cause de ça
Je deviens fou et toi aussi, tu es à bout :
Tu ne le vois pas, mon cœur
C'est toi seule qui trouve sa place... qui s'y intègre.
Trouve sa place, s'y intègre, petite souris.