Honeybeast - Portugál - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Honeybeast - Portugál




Portugál
Portugal
Húznék el a búsba
Je voudrais t'emmener loin de tout ce blues
Nagyon gyorsan
Très vite
Legjobb hely az hol van?
Le meilleur endroit, est-il ?
Tudja a halál.
La mort le sait.
Talán egy ország
Peut-être un pays
Ami most nem is oly gyakran
Qui n'est pas si souvent
Szerepel hírben, dalban
Mentionné dans les nouvelles, les chansons
Mondjuk Portugál.
Disons le Portugal.
Hoooo idegen szívem
Hoooo mon cœur étranger
Odahúz engem
Tire-moi vers toi
Hol szélesen terül az óceán
l'océan s'étend largement
Dobban a fender
Le fender bat
De itt lettem ember
Mais ici je suis devenu un homme
Banda csomagol
Le groupe fait ses valises
Menni Portugál
On part au Portugal
Kissé motivál, relatív jólét
Un peu de motivation, un bien-être relatif
Nem vonz hűvös Norvég
Le froid de la Norvège ne me plaît pas
Britt nem konkurál
Le Britannique n'est pas un rival
Viszlát, Budapest Lisszabon vár rám
Au revoir, Budapest, Lisbonne m'attend
Mert még egy hét és bánnám,
Car dans une semaine, je le regretterais,
Hogy ide szült az anyám.
Que ma mère m'ait donné la vie ici.
Hoooo idegen szívem
Hoooo mon cœur étranger
Odahúz engem
Tire-moi vers toi
Hol szélesen terül az óceán
l'océan s'étend largement
Dobban a fender
Le fender bat
De itt lettem ember
Mais ici je suis devenu un homme
Banda csomagol
Le groupe fait ses valises
Menni Portugál
On part au Portugal
Hoooo idegen szívem
Hoooo mon cœur étranger
Odahúz engem
Tire-moi vers toi
Hol szélesen terül az óceán
l'océan s'étend largement
Dobban a fender
Le fender bat
De itt lettem ember
Mais ici je suis devenu un homme
Banda csomagol
Le groupe fait ses valises
Menni Portugál
On part au Portugal
Menni Portugál
On part au Portugal





Writer(s): Bencsik-kovács Zoltán


Attention! Feel free to leave feedback.