Lyrics and translation Honeybeast - Reggeli napfény

Reggeli napfény

Futnak az anyajegyek
Velem szalad a szem a harisnyámon
Fut a csigolya, megy a vér
Egy pipa a jel a bakancslistámon

Új nap süt rám, nincs baj
Itt most minden rendben
A lét könnyű, így jó
Leszegett fejjel

A zenére a lábam fürgén szedegetem
Ez jobb, mint az életmentő reggeli lattém
Indulhat a napom, ez fűt, mint a szerelem
Töltse a napelemem reggeli napfény

Reggeli napfény, reggeli napfény
Zene szól, fut a skeleton
Reggeli napfény, reggeli napfény
Végre jól indul a napom

A házam a banké, a pénzem a házé
Fülembe szól, fut a haragom
A szívem is másé, meg a kutyáké
Végre jól indul a napom

Megy a Duna, folyik a lé
A szemem elé a bankszámlákról
Fut a bolond, izzad a bölcs
Majmok hullanak az akácfákról

Új nap süt rám, nincs baj
Itt most minden rendben
A lét könnyű, így jó
Leszegett fejjel

A zenére a lábam fürgén szedegetem
Ez jobb, mint az életmentő reggeli lattém
Indulhat a napom, ez fűt, mint a szerelem
Töltse a napelemem reggeli napfény

Reggeli napfény, reggeli napfény
Zene szól, fut a skeleton
Reggeli napfény, reggeli napfény
Végre jól indul a napom

A házam a banké, a pénzem a házé
Fülembe szól, fut a haragom
A szívem is másé, meg a kutyáké
Végre jól indul a napom

Le soleil du matin

Les grains de beauté courent
Mon regard court avec toi sur mes collants
La poussière court, le sang coule
Un tuyau est le signe sur ma liste de souhaits

Un nouveau jour brille sur moi, pas de problème
Tout va bien ici maintenant
La vie est facile, c'est bien comme ça
La tête baissée

Je marche au rythme de la musique
C'est mieux que mon latte matinal qui me sauve la vie
Ma journée peut commencer, ça chauffe comme l'amour
Que le soleil du matin recharge mes panneaux solaires

Le soleil du matin, le soleil du matin
La musique joue, le squelette court
Le soleil du matin, le soleil du matin
Enfin, ma journée commence bien

Ma maison est à la banque, mon argent est à la maison
Ça me siffle aux oreilles, ma colère court
Mon cœur est aussi à quelqu'un d'autre, et à celui des chiens
Enfin, ma journée commence bien

Le Danube coule, la vie coule
Devant mes yeux, des relevés bancaires
Le fou court, le sage transpire
Des singes tombent des acacias

Un nouveau jour brille sur moi, pas de problème
Tout va bien ici maintenant
La vie est facile, c'est bien comme ça
La tête baissée

Je marche au rythme de la musique
C'est mieux que mon latte matinal qui me sauve la vie
Ma journée peut commencer, ça chauffe comme l'amour
Que le soleil du matin recharge mes panneaux solaires

Le soleil du matin, le soleil du matin
La musique joue, le squelette court
Le soleil du matin, le soleil du matin
Enfin, ma journée commence bien

Ma maison est à la banque, mon argent est à la maison
Ça me siffle aux oreilles, ma colère court
Mon cœur est aussi à quelqu'un d'autre, et à celui des chiens
Enfin, ma journée commence bien