Lyrics and translation Honeybeast - Éjfél Után

Éjfél Után

Minden,
Minden, ami fontos, nekem
Ma éjszaka itt van, velem
El ne mondja, aki tudja
Titok ez az álom,
Te leszel a párom, igen,
Te vagy, aki táncol, velem
Fogy a kóla, megy a rumba

Micsoda érzés
Ez a szabadabb légzés, mozdul a láb
Hónapok óta csak erre a percre vártam
Nem várok tovább,
Újra lehetek vendég,
Amit rendeltem nemrég, nylon ruhám
Hordanám hajnalig, és kicsit élnék,
Éjfél után

Látlak,
Nincs oka, hogy imádlak
Kemény,
Szökevény szívem, szegény
Velem tombol, de nem rombol
Odavagyok érted,
A jeleket érted, a zeném,
Ritmusára lépkedsz, felém
Fogy a kóla, megy a rumba

Micsoda érzés
Ez a szabadabb légzés, mozdul a láb
Hónapok óta csak erre a percre vártam
Nem várok tovább,
Újra lehetek vendég,
Amit rendeltem nemrég, nylon ruhám
Hordanám hajnalig, és kicsit élnék,
Éjfél után

És tényleg,
Minden, ami fontos, nekem,
Ma éjszaka itt van, velem
Legyen a titka,
Aki tudja,
Ki ne kotyogja,
Meg ne hallja
Senki, de senki,
Mit is morzéz,
Mit is kopog, kopog, kopog, kopog
Elavult a szívem (visz a vér),
Szabadon a szívem (megy a vér),
Az élet, az élet,
Élni akar,
Messze még a hajnal

Micsoda érzés
Ez a szabadabb légzés, mozdul a láb
Hónapok óta csak erre a percre vártam
Nem várok tovább,
Újra lehetek vendég,
Amit rendeltem nemrég, nylon ruhám
Hordanám hajnalig, és kicsit élnék
(És kicsit élnék),
Éjfél után

Micsoda érzés
Ez a szabadabb légzés, mozdul a láb
Hónapok óta csak erre a percre vártam
Nem várok tovább,
Újra lehetek vendég,
Amit rendeltem nemrég, nylon ruhám
Hordanám hajnalig, és kicsit élnék,
Éjfél után,
Éjfél után,
Éjfél után,
Éjfél után

Après Minuit

Tout,
Tout ce qui est important pour moi
Est ici ce soir, avec moi
Que personne ne le dise, celui qui le sait
Ce rêve est un secret,
Tu seras mon partenaire, oui,
C'est toi qui danse avec moi
Le coca se termine, la rumba continue

Quelle sensation
Cette respiration plus libre, mon pied bouge
J'attendais ce moment depuis des mois
Je n'attends plus,
Je peux être de nouveau invitée,
Ce que j'ai commandé récemment, ma robe en nylon
Je la porterai jusqu'à l'aube, et je vivrai un peu,
Après minuit

Je te vois,
Il n'y a aucune raison de t'adorer
Dur,
Mon cœur fugitif, pauvre
Il fait la fête avec moi, mais il ne détruit pas
Je suis folle de toi,
Tu comprends les signes, ma musique,
Tu marches au rythme, vers moi
Le coca se termine, la rumba continue

Quelle sensation
Cette respiration plus libre, mon pied bouge
J'attendais ce moment depuis des mois
Je n'attends plus,
Je peux être de nouveau invitée,
Ce que j'ai commandé récemment, ma robe en nylon
Je la porterai jusqu'à l'aube, et je vivrai un peu,
Après minuit

Et vraiment,
Tout ce qui est important pour moi,
Est ici ce soir, avec moi
Que ce soit son secret,
Celui qui le sait,
Qui ne le divulgue pas,
Que personne ne l'entende
Personne, mais personne,
Ce que je morse,
Ce que je cogne, cogne, cogne, cogne
Mon cœur est obsolète (le sang me transporte),
Mon cœur est libre (le sang circule),
La vie, la vie,
Elle veut vivre,
L'aube est encore loin

Quelle sensation
Cette respiration plus libre, mon pied bouge
J'attendais ce moment depuis des mois
Je n'attends plus,
Je peux être de nouveau invitée,
Ce que j'ai commandé récemment, ma robe en nylon
Je la porterai jusqu'à l'aube, et je vivrai un peu
(Et je vivrai un peu),
Après minuit

Quelle sensation
Cette respiration plus libre, mon pied bouge
J'attendais ce moment depuis des mois
Je n'attends plus,
Je peux être de nouveau invitée,
Ce que j'ai commandé récemment, ma robe en nylon
Je la porterai jusqu'à l'aube, et je vivrai un peu,
Après minuit,
Après minuit,
Après minuit,
Après minuit