Lyrics and translation Honeybeast - Így Játszom

Így Játszom

Bájgúnárok a strandon, meredek
Pillantásotokért nem lihegek
Nem látszom
Felveszem az álarcom

Nem fáj fej, csak a baj van veletek
Egyensúlyt nem igér a szemetek
Gondoltam
De o-o-ó elbuktam

Te valahogy más vagy
Miért fordulok utánad?
Pedig jobb dolgom is akad
Elhiheted, én is elhittem
Csak a gyomrom utazik egy liftben

Amikor látlak
Ezért fordulok utánad?
Talán nincs is humorod
De elhiteted, könnyű elhinnem
Sírva nevetek a viccen

Megszoktam, csak egy percig lehetek
Gyenge nő, tudom, én már eleget
Szárnyaltam
Óvatosan landoltam

Nem múlik, mi a baj, miért remegek
Elbuktam, és ez már nem lehetett
Véletlen
Az élet életlen

Te valahogy más vagy
Miért fordulok utánad?
Pedig jobb dolgom is akad
Elhiheted, én is elhittem
Csak a gyomrom utazik egy liftben

Amikor látlak
Ezért fordulok utánad?
Talán nincs is humorod
De elhiteted, könnyű elhinnem
Sírva nevetek a viccen

Ácsorgok a Duna-parton, meredek
Pillantásotokon csak nevetek
Nem játszom
Krémezem a szemráncom
Nem látszom
Felveszem az álarcom

Tudom, hogy majd
Te is itélkezel
Ha mégis
Elmennék veled

Te valahogy más vagy
Miért fordulok utánad?
Pedig jobb dolgom is akad
Elhiheted, én is elhittem
Csak a gyomrom utazik egy liftben

Amikor látlak
Ezért fordulok utánad?
Talán nincs is humorod
De elhiteted, könnyű elhinnem
Sírva nevetek a viccen

Вот как я играю

Куклы в купальниках на пляже, ваши взгляды
Круты, но я не задыхаюсь от вожделения
Меня не видно
Я надеваю свою маску

Голова не болит, проблема в вас
Ваши глаза не обещают равновесия
Я думала
Но о-о-о, я потерпела неудачу

Ты какой-то другой
Почему я оборачиваюсь вслед за тобой?
Хотя у меня и есть дела поважнее
Можешь поверить, я сама себе поверила
Только мой желудок катается на лифте

Когда я вижу тебя
Поэтому я оборачиваюсь?
Может быть, у тебя и нет чувства юмора
Но ты заставляешь верить, в это легко поверить
Я смеюсь над шуткой до слез

Я привыкла быть слабой женщиной только на минуту
Я знаю об этом достаточно
Я летала
Осторожно приземлилась

Это не проходит, что случилось, почему я дрожу?
Я потерпела неудачу, и это было неизбежно
Случайно
Жизнь непредсказуема

Ты какой-то другой
Почему я оборачиваюсь вслед за тобой?
Хотя у меня и есть дела поважнее
Можешь поверить, я сама себе поверила
Только мой желудок катается на лифте

Когда я вижу тебя
Поэтому я оборачиваюсь?
Может быть, у тебя и нет чувства юмора
Но ты заставляешь верить, в это легко поверить
Я смеюсь над шуткой до слез

Стою на берегу Дуная, ваши взгляды
Круты, но я только смеюсь над ними
Я не играю
Я наношу крем от морщин
Меня не видно
Я надеваю свою маску

Я знаю, что однажды
Ты тоже будешь судить
Если я все-таки
Уйду с тобой

Ты какой-то другой
Почему я оборачиваюсь вслед за тобой?
Хотя у меня и есть дела поважнее
Можешь поверить, я сама себе поверила
Только мой желудок катается на лифте

Когда я вижу тебя
Поэтому я оборачиваюсь?
Может быть, у тебя и нет чувства юмора
Но ты заставляешь верить, в это легко поверить
Я смеюсь над шуткой до слез