Honeybeast - Ül! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Honeybeast - Ül!




Ül!
Ül!
Ül, nyugszik, csihad,
Assieds-toi, sois calme, écoute,
így van rendjén
c'est comme ça que ça doit être
Nem mocorog, pláne
Ne bouge pas, surtout
Nem sutyorog a helyén
Ne murmure pas à ta place
Ó, a műsor nagyon jó!
Oh, le spectacle est tellement bien!
Nem unja, lelkes,
Tu ne t'ennuies pas, tu es enthousiaste,
Tapsol a térdén
Tu applaudis de tes genoux
Nem szomorú, velünk
Tu n'es pas triste, avec nous
Nevet a végén
Tu ris à la fin
Ó, te mélyen hallgató!
Oh, toi qui écoutes en silence!
én, az előadó
moi, l'interprète
Látom, neked így is
Je vois que c'est bon pour toi comme ça
Én ülök a nyeregben, ó
Je suis assise dans la selle, oh
Nem halad ez a hintaló...
Ce chariot ne bouge pas...
Feloldódunk a nagy közös egészben!
Nous nous dissolvons dans le grand tout commun!
Én intézem úgy, ahogy akarom
Je m'en occupe comme je veux
Nálam a hatalom
Le pouvoir est entre mes mains
Hidd el, neked ez jó, jó,
Crois-moi, c'est bon, bon, bon pour toi
Mostantól én vagyok a vigasz
Désormais, je suis le réconfort
Én mondom, mi az igaz
Je dis ce qui est vrai
Hidd el, neked ez jó, jó,
Crois-moi, c'est bon, bon, bon pour toi
Én intézem úgy, ahogy akarom
Je m'en occupe comme je veux
Nálam a hatalom
Le pouvoir est entre mes mains
Hidd el, neked ez jó, jó,
Crois-moi, c'est bon, bon, bon pour toi
Mostantól én vagyok a vigasz
Désormais, je suis le réconfort
Én mondom, mi az igaz
Je dis ce qui est vrai
Hidd el, neked ez jó, jó,
Crois-moi, c'est bon, bon, bon pour toi
Na most meg mi van?
Alors, maintenant, qu'est-ce qui se passe ?
Nem is értem...
Je ne comprends pas...
Nekem ez bejön.
Ça me plaît.
Neked miért nem?
Pourquoi pas à toi ?
Nem fenyegetek,
Je ne menace pas,
és nem kérem
et je ne te demande pas
Igazam van, tudom,
J'ai raison, je le sais,
Mondta a férjem
Mon mari l'a dit
Látom, neked így is
Je vois que c'est bon pour toi comme ça
Én ülök a nyeregben, ó
Je suis assise dans la selle, oh
Nem halad ez a hintaló...
Ce chariot ne bouge pas...
Feloldódunk a nagy közös egészben!
Nous nous dissolvons dans le grand tout commun!
Én intézem úgy, ahogy akarom
Je m'en occupe comme je veux
Nálam a hatalom
Le pouvoir est entre mes mains
Hidd el, neked ez jó, jó,
Crois-moi, c'est bon, bon, bon pour toi
Mostantól én vagyok a vigasz
Désormais, je suis le réconfort
Én mondom, mi az igaz
Je dis ce qui est vrai
Hidd el, neked ez jó, jó,
Crois-moi, c'est bon, bon, bon pour toi
Én intézem úgy, ahogy akarom
Je m'en occupe comme je veux
Nálam a hatalom
Le pouvoir est entre mes mains
Hidd el, neked ez jó, jó,
Crois-moi, c'est bon, bon, bon pour toi
Mostantól én vagyok a vigasz
Désormais, je suis le réconfort
Én mondom, mi az igaz
Je dis ce qui est vrai
Hidd el, neked ez jó, jó,
Crois-moi, c'est bon, bon, bon pour toi





Writer(s): bencsik-kovács zoltán


Attention! Feel free to leave feedback.