Chad Lewine - Cashing Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chad Lewine - Cashing Out




Cashing Out
Faire fortune
Don't wanna feel like this no more, no
Je ne veux plus me sentir comme ça, non
Don't wanna feel like I'm poor
Je ne veux plus me sentir pauvre
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
So I wrap myself in violet
Alors je m'enveloppe de violet
Tilt my head and find it
J'incline la tête et je le trouve
Find the deeper meaning
Je trouve le sens plus profond
Wash away this feeling
J'efface ce sentiment
And the bright rain washes away
Et la pluie brillante emporte
My fear of poverty
Ma peur de la pauvreté
Lonely broken nights, anxiety
Des nuits solitaires et brisées, l'anxiété
And the lightning strikes a hope
Et la foudre frappe un espoir
That I can hold on
Que je peux tenir
Won't be long now
Ce ne sera pas long maintenant
Turn around I'm cashing out
Je me retourne, je fais fortune
Shaking my head in disbelief, oh no
Je secoue la tête, incrédule, oh non
I had it all but spent it
J'avais tout, mais je l'ai dépensé
Where'd it go?
est-il allé ?
Looking for some guidance
Je cherche des conseils
Promise that I'm trying
Je promets que j'essaie
Dying to discover
Je meurs d'envie de découvrir
Feel the rain and thunder
Sentir la pluie et le tonnerre
And the bright rain washes away
Et la pluie brillante emporte
My fear of poverty
Ma peur de la pauvreté
Lonely broken nights, anxiety
Des nuits solitaires et brisées, l'anxiété
And the lightning strikes a hope
Et la foudre frappe un espoir
That I can hold on
Que je peux tenir
Won't be long now
Ce ne sera pas long maintenant
Turn around I'm cashing out
Je me retourne, je fais fortune
Out
Fortune
Cashing out
Faire fortune
Cashing out
Faire fortune
Cashing up
Enrichir
Cashing up
Enrichir
Tired of living poor
Fatigué de vivre dans la pauvreté
I'm worth so much more
Je vaux tellement plus
Stick it to the man
Faire enrager le système
Make money how I can
Gagner de l'argent comme je peux
Damn
Bon Dieu
Keep coming, forever
Continue, pour toujours
Cuz I want it bad
Parce que je le veux vraiment
I want it bad, that bad
Je le veux vraiment, vraiment
And it comes around again
Et ça revient encore
It comes more than it's going out
Ça revient plus que ça ne sort
More than it's going out
Plus que ça ne sort
Keep coming, forever
Continue, pour toujours
Cuz I want it bad
Parce que je le veux vraiment
I want it bad, that bad
Je le veux vraiment, vraiment
And it comes around again
Et ça revient encore
It comes more than it's going out
Ça revient plus que ça ne sort
More than it's going out
Plus que ça ne sort
Damn!
Bon Dieu !
And the bright rain washes away
Et la pluie brillante emporte
My fear of poverty
Ma peur de la pauvreté
Lonely broken nights, anxiety
Des nuits solitaires et brisées, l'anxiété
And the lightning strikes a hope
Et la foudre frappe un espoir
That I can hold on
Que je peux tenir
Won't be long now
Ce ne sera pas long maintenant
Turn around I'm cashing out
Je me retourne, je fais fortune
Out
Fortune
Cashing out
Faire fortune
Cashing out
Faire fortune
Cashing up
Enrichir
Cashing up
Enrichir





Writer(s): Chad Lewine


Attention! Feel free to leave feedback.