Chad Lewine - Cross - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chad Lewine - Cross




Cross
Croix
Cross in the sky, do you believe this guy?
Croix dans le ciel, tu crois en ce mec ?
Close my eyes, I'm not afraid to die
Je ferme les yeux, je n'ai pas peur de mourir
It's a mystery this universe
C'est un mystère cet univers
What comes later, what comes first?
Qu'est-ce qui vient après, qu'est-ce qui vient en premier ?
What is god, who gives birth?
Qu'est-ce que Dieu, qui donne naissance ?
Who invented murder?
Qui a inventé le meurtre ?
Who was the one to decide if life or death is in the sky?
Qui a décidé si la vie ou la mort étaient dans le ciel ?
Innocent drive by left a body to die
Un innocent tué par balle, un corps laissé pour mourir
Spirit's going to fly
L'esprit va s'envoler
But who's the one to say goodbye?
Mais qui est celui qui dit au revoir ?
This life is confusing me
Cette vie me déroute
Who am I?
Qui suis-je ?
When did I learn how to breathe?
Quand ai-je appris à respirer ?
I found a way, I made it
J'ai trouvé un chemin, je l'ai fait
Everybody going to find out now
Tout le monde va le découvrir maintenant
Everybody going to find out
Tout le monde va le découvrir
Cross in the sky, do you believe this guy?
Croix dans le ciel, tu crois en ce mec ?
Cross in the sky, he died
Croix dans le ciel, il est mort
Cross in the sky
Croix dans le ciel
Do you believe this guy?
Tu crois en ce mec ?
Close my eyes, I'm not afraid to die
Je ferme les yeux, je n'ai pas peur de mourir
Was it rebirth or a catalyst?
Était-ce une renaissance ou un catalyseur ?
Who put me up to this?
Qui m'a mis au défi ?
Was it Homer, was it Oedipus?
Était-ce Homère, était-ce Œdipe ?
Will the president tell me how to live?
Le président me dira-t-il comment vivre ?
Can we unlock this and crack the code?
Pouvons-nous déverrouiller cela et casser le code ?
We're all gonna die, don't wait
On va tous mourir, n'attend pas
Was is rebirth or Oedipus?
Était-ce une renaissance ou Œdipe ?
Who's going to see me through this?
Qui va me guider à travers ça ?
If danger or perilous, I got an ancient secret
Si le danger ou le périlleux, j'ai un secret ancien
If you choose to seek it
Si tu choisis de le chercher
This life is confusing me
Cette vie me déroute
Who am I?
Qui suis-je ?
When did I learn how to breathe?
Quand ai-je appris à respirer ?
I found a way, I made it
J'ai trouvé un chemin, je l'ai fait
Everybody going to find out now
Tout le monde va le découvrir maintenant
Everybody going to find out
Tout le monde va le découvrir
Cross in the sky, do you believe this guy?
Croix dans le ciel, tu crois en ce mec ?
Cross in the sky, he died
Croix dans le ciel, il est mort
Cross in the sky
Croix dans le ciel
Do you believe this guy?
Tu crois en ce mec ?
Close my eyes, I'm not afraid to die
Je ferme les yeux, je n'ai pas peur de mourir
This life is confusing me
Cette vie me déroute
Who am I?
Qui suis-je ?
When did I learn how to breathe?
Quand ai-je appris à respirer ?
I found a way, I made it
J'ai trouvé un chemin, je l'ai fait
Everybody going to find out now
Tout le monde va le découvrir maintenant
Everybody going to find out
Tout le monde va le découvrir
Cross in the sky, do you believe this guy?
Croix dans le ciel, tu crois en ce mec ?
Cross in the sky, he died
Croix dans le ciel, il est mort
Cross in the sky
Croix dans le ciel
Do you believe this guy?
Tu crois en ce mec ?
Close my eyes, I'm not afraid to die
Je ferme les yeux, je n'ai pas peur de mourir





Writer(s): Chad Lewine


Attention! Feel free to leave feedback.