Chad Lewine - Lightbody - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chad Lewine - Lightbody




Lightbody
Тело Света
Single man and I wonder
Одинокий мужчина, и я задаюсь вопросом
Which single one's gonna be my lover?
Какая же одинокая станет моей возлюбленной?
I want just to love you and you love me back
Я хочу просто любить тебя, а ты люби меня в ответ,
That is all I want, can you give me that?
Это всё, чего я хочу, можешь ли ты мне это дать?
Discover soul seeking a soul seeking huddle
Душа, ищущая сближения с другой душой,
Soul seeking a soul seeking lover
Душа, ищущая любви другой души,
You think you can handle it?
Думаешь, ты справишься?
I just gotta ask
Я просто должен спросить,
I want all of you, can you handle that?
Я хочу тебя всю, справишься ли ты?
Think you can handle it?
Думаешь, ты справишься?
I just gotta ask
Я просто должен спросить,
I want all of you, can you handle that?
Я хочу тебя всю, справишься ли ты?
Will you be my lover?
Станешь ли ты моей любимой?
Will you be my lover?
Станешь ли ты моей любимой?
Baby I can see, I can see you finally
Детка, я вижу, я вижу, ты наконец-то
Just be with me
Просто будь со мной,
Just be with me
Просто будь со мной,
Maybe it's fate or destiny
Может быть, это судьба или предназначение.
Love is like a puzzle
Любовь как пазл,
Love is like a puzzle
Любовь как пазл,
What we gotta do?
Что нам делать?
We gotta trust each other
Мы должны доверять друг другу,
You're the perfect piece
Ты идеальный кусочек,
You're the perfect piece
Ты идеальный кусочек,
You fit with me together complete
Мы подходим друг другу, дополняя,
You fit with me together complete
Мы подходим друг другу, дополняя
In our lightbody
В наших телах света.
Single man single lover
Одинокий мужчина, одинокая возлюбленная,
Touch another, wanna love each other
Прикоснуться друг к другу, хотим любить друг друга,
I want just to hold you, and you hold me back
Я хочу просто обнять тебя, а ты обними меня в ответ,
Love it when we lay down, when we do that
Мне нравится, когда мы лежим вот так.
Single man, single brother
Одинокий мужчина, одинокий брат,
What a feeling that we're giving to each other
Какое это чувство - отдавать себя друг другу,
I want just to love you and you love me back
Я хочу просто любить тебя, а ты люби меня в ответ,
Love it when we make love
Мне нравится, когда мы любим друг друга,
You call me Chad
Ты зовёшь меня Чед,
Think you can handle it?
Думаешь, ты справишься?
I just gotta ask
Я просто должен спросить,
I want all of you, can you handle that?
Я хочу тебя всю, справишься ли ты?
Will you be my lover?
Станешь ли ты моей любимой?
Will you be my lover?
Станешь ли ты моей любимой?
Baby I can see, I can see you finally
Детка, я вижу, я вижу, ты наконец-то
Just be with me
Просто будь со мной,
Just be with me
Просто будь со мной,
Maybe it's fate or destiny
Может быть, это судьба или предназначение.
Love is like a puzzle
Любовь как пазл,
Love is like a puzzle
Любовь как пазл,
What we gotta do?
Что нам делать?
We gotta trust each other
Мы должны доверять друг другу,
You're the perfect piece
Ты идеальный кусочек,
You're the perfect piece
Ты идеальный кусочек,
You fit with me together complete
Мы подходим друг другу, дополняя,
You fit with me together complete
Мы подходим друг другу, дополняя
In our lightbody
В наших телах света.
In our lightbody
В наших телах света
We don't need to see
Нам не нужно видеть,
Completely engulfed by peace
Полностью поглощённые спокойствием,
Big star inside my body
Большая звезда внутри меня,
Can you feel my star energy?
Чувствуешь ли ты мою звёздную энергию?
Two beings, you and me
Два существа, ты и я,
Loving, feeling, being free
Любящие, чувствующие, свободные,
Oh oh oh
О-о-о,
I gotta know
Я должен знать.
Will you be my lover?
Станешь ли ты моей любимой?
Will you be my lover?
Станешь ли ты моей любимой?
Baby I can see, I can see you finally
Детка, я вижу, я вижу, ты наконец-то
Just be with me
Просто будь со мной,
Just be with me
Просто будь со мной,
Maybe it's fate or destiny
Может быть, это судьба или предназначение.
Love is like a puzzle
Любовь как пазл,
Love is like a puzzle
Любовь как пазл,
What we gotta do?
Что нам делать?
We gotta trust each other
Мы должны доверять друг другу,
You're the perfect piece
Ты идеальный кусочек,
You're the perfect piece
Ты идеальный кусочек,
You fit with me together complete
Мы подходим друг другу, дополняя,
You fit with me together complete
Мы подходим друг другу, дополняя
In our lightbody
В наших телах света.





Writer(s): Chad Lewine


Attention! Feel free to leave feedback.