Chad Lewine - Plust - translation of the lyrics into French

Plust - HoneyChrometranslation in French




Plust
Plus
Got rhythm, got love
J'ai le rythme, j'ai l'amour
Got trust, plus lust
J'ai la confiance, et le désir
Got rhythm, got love
J'ai le rythme, j'ai l'amour
Got trust, plus lust
J'ai la confiance, et le désir
You came down
Tu es descendue
I saw you in the clouds and you followed me around
Je t'ai vue dans les nuages et tu m'as suivi partout
Like a tail
Comme une queue
Like a shadow I couldn't shake
Comme une ombre que je ne pouvais pas chasser
Was it a mistake?
Était-ce une erreur?
Did you make it here?
As-tu réussi à arriver ici?
Did you fall from grace?
Es-tu tombée en disgrâce?
You fell into my gaze
Tu es tombée sous mon regard
Now you're in my place
Maintenant tu es à ma place
No ceiling, no floor
Pas de plafond, pas de sol
No wall, just space
Pas de mur, juste de l'espace
I think I met you in a past life
Je crois que je t'ai rencontrée dans une vie antérieure
Now you're my mate
Maintenant tu es ma compagne
Serve you with a silver plate
Je te sers sur un plateau d'argent
We're together, lets escape
Nous sommes ensemble, échappons-nous
We'll create our own fate
Nous allons créer notre propre destin
I wanna escort ya to the pearly gate
Je veux t'escorter jusqu'aux portes du paradis
Got rhythm, got love
J'ai le rythme, j'ai l'amour
Got trust, plus lust
J'ai la confiance, et le désir
Got rhythm, got love
J'ai le rythme, j'ai l'amour
Got trust, plus lust
J'ai la confiance, et le désir
Got rhythm, got love
J'ai le rythme, j'ai l'amour
Got trust, plus lust
J'ai la confiance, et le désir
Got rhythm, got love
J'ai le rythme, j'ai l'amour
Got trust, plus lust
J'ai la confiance, et le désir
I can't explain it
Je ne peux pas l'expliquer
No description will fit
Aucune description ne convient
You came to me, that's it
Tu es venue à moi, c'est tout
It's easy
C'est simple
Think about it
Pense-y
I been thinking of you
J'ai pensé à toi
Over and over and over and over and through
Encore et encore et encore et encore et encore
And up and down
Et de haut en bas
Bouncing all around
En rebondissant partout
You found me
Tu m'as trouvé
You made us
Tu nous as créés
Rhythm, love, trust, lust
Rythme, amour, confiance, désir
Got a kiss out of it
J'en ai tiré un baiser
Now I know that love's legit
Maintenant je sais que l'amour est authentique
When I step back and take a look
Quand je prends du recul et que je regarde
At the beauty we took
La beauté que nous avons prise
And combined into one
Et combinée en une seule
Reborn as a stem, and a petal
Renaissant comme une tige et un pétale
A flower
Une fleur
Together forever
Ensemble pour toujours
In the golden hour
À l'heure dorée
Got rhythm, got love
J'ai le rythme, j'ai l'amour
Got trust, plus lust
J'ai la confiance, et le désir
Got rhythm, got love
J'ai le rythme, j'ai l'amour
Got trust, plus lust
J'ai la confiance, et le désir
Got rhythm, got love
J'ai le rythme, j'ai l'amour
Got trust, plus lust
J'ai la confiance, et le désir
Got rhythm, got love
J'ai le rythme, j'ai l'amour
Got trust, plus lust
J'ai la confiance, et le désir





Writer(s): Chad Lewine


Attention! Feel free to leave feedback.