See Through Me - HoneyChrome translation in German

See Through Me

They see me from the outside looking in
But they don't know where I've been
They see me doin well on the outside
Thinking that I got it all lined up

What they don't know can't hurt 'em
But I know this ain't workin'
Want them to know me
Cuz I know that they care for me
And no one below me

Where's my money, make it feel alright
Gonna take it to the river and do whatever I like
Have my back and I'll have yours
Gonna take us to the river we left the shore
Wade through the river we left the shore
Wade through the river we left the shore

Even if means they can see through me
Rolling up my life in tobacco and weed
How long will I wait for peace today?
How long 'til I get paid?

Even if means they can see through me
Rolling up my life in tobacco and weed
How long will it take to eat today?
How long 'til I get paid?

See me lookin' fly down the street
They don't know that I'm so lonely
Many months gone by, no checks arrived
I can't even eat
I am just one person
Sometimes I show when I am hurting
You know me
You care for me
You're not below me

Where's my money, make it feel alright
Gonna take it to the river and do whatever I like
Have my back and I'll have yours
Gonna take us to the river we left the shore
Wade through the river we left the shore
Wade through the river we left the shore

Even if means they can see through me
Rolling up my life in tobacco and weed
How long will I wait for peace today?
How long 'til I get paid?

Even if means they can see through me
Rolling up my life in tobacco and weed
How long will it take to eat today?
How long 'til I get paid?

Even if means they can see through me
Rolling up my life in tobacco and weed
How long will I wait for peace today?
How long 'til I get paid?

Sieh durch mich hindurch

Sie sehen mich von außen, wie ich hineinschaue
Aber sie wissen nicht, wo ich gewesen bin
Sie sehen, dass es mir äußerlich gut geht
Denken, dass ich alles im Griff habe

Was sie nicht wissen, kann ihnen nicht schaden
Aber ich weiß, dass das so nicht funktioniert
Ich möchte, dass sie mich kennen
Denn ich weiß, dass sie sich um mich sorgen
Und niemand steht unter mir

Wo ist mein Geld, damit ich mich gut fühle
Ich werde es zum Fluss bringen und tun, was ich will
Halt mir den Rücken frei, und ich halte dir deinen frei
Ich werde uns zum Fluss bringen, wir haben das Ufer verlassen
Wate durch den Fluss, wir haben das Ufer verlassen
Wate durch den Fluss, wir haben das Ufer verlassen

Auch wenn es bedeutet, dass sie durch mich hindurchsehen können
Ich rolle mein Leben in Tabak und Gras
Wie lange werde ich heute auf Frieden warten?
Wie lange, bis ich bezahlt werde?

Auch wenn es bedeutet, dass sie durch mich hindurchsehen können
Ich rolle mein Leben in Tabak und Gras
Wie lange wird es dauern, bis ich heute etwas zu essen habe?
Wie lange, bis ich bezahlt werde?

Sie sehen mich, wie ich cool die Straße entlanggehe
Sie wissen nicht, dass ich so einsam bin
Viele Monate sind vergangen, keine Schecks sind angekommen
Ich kann nicht einmal essen
Ich bin nur eine Person
Manchmal zeige ich, wenn ich verletzt bin
Du kennst mich
Du sorgst dich um mich
Du stehst nicht unter mir

Wo ist mein Geld, damit ich mich gut fühle
Ich werde es zum Fluss bringen und tun, was ich will
Halt mir den Rücken frei, und ich halte dir deinen frei
Ich werde uns zum Fluss bringen, wir haben das Ufer verlassen
Wate durch den Fluss, wir haben das Ufer verlassen
Wate durch den Fluss, wir haben das Ufer verlassen

Auch wenn es bedeutet, dass sie durch mich hindurchsehen können
Ich rolle mein Leben in Tabak und Gras
Wie lange werde ich heute auf Frieden warten?
Wie lange, bis ich bezahlt werde?

Auch wenn es bedeutet, dass sie durch mich hindurchsehen können
Ich rolle mein Leben in Tabak und Gras
Wie lange wird es dauern, bis ich heute etwas zu essen habe?
Wie lange, bis ich bezahlt werde?

Auch wenn es bedeutet, dass sie durch mich hindurchsehen können
Ich rolle mein Leben in Tabak und Gras
Wie lange werde ich heute auf Frieden warten?
Wie lange, bis ich bezahlt werde?