Lyrics and translation Chad Lewine - See Through Me

See Through Me

They see me from the outside looking in
But they don't know where I've been
They see me doin well on the outside
Thinking that I got it all lined up

What they don't know can't hurt 'em
But I know this ain't workin'
Want them to know me
Cuz I know that they care for me
And no one below me

Where's my money, make it feel alright
Gonna take it to the river and do whatever I like
Have my back and I'll have yours
Gonna take us to the river we left the shore
Wade through the river we left the shore
Wade through the river we left the shore

Even if means they can see through me
Rolling up my life in tobacco and weed
How long will I wait for peace today?
How long 'til I get paid?

Even if means they can see through me
Rolling up my life in tobacco and weed
How long will it take to eat today?
How long 'til I get paid?

See me lookin' fly down the street
They don't know that I'm so lonely
Many months gone by, no checks arrived
I can't even eat
I am just one person
Sometimes I show when I am hurting
You know me
You care for me
You're not below me

Where's my money, make it feel alright
Gonna take it to the river and do whatever I like
Have my back and I'll have yours
Gonna take us to the river we left the shore
Wade through the river we left the shore
Wade through the river we left the shore

Even if means they can see through me
Rolling up my life in tobacco and weed
How long will I wait for peace today?
How long 'til I get paid?

Even if means they can see through me
Rolling up my life in tobacco and weed
How long will it take to eat today?
How long 'til I get paid?

Even if means they can see through me
Rolling up my life in tobacco and weed
How long will I wait for peace today?
How long 'til I get paid?

Видят меня насквозь

Они видят меня снаружи, смотрят внутрь,
Но они не знают, где я был.
Они видят, что у меня все хорошо снаружи,
Думают, что у меня все схвачено.

Чего они не знают, то им не повредит,
Но я знаю, что это не работает.
Хочу, чтобы они знали меня,
Потому что я знаю, что они заботятся обо мне.
И никто не ниже меня.

Где мои деньги, пусть мне будет хорошо,
Пойду к реке и буду делать, что захочу.
Прикрой мою спину, и я прикрою твою.
Пойдем к реке, мы покинули берег.
Бредем по реке, мы покинули берег.
Бредем по реке, мы покинули берег.

Даже если это значит, что они видят меня насквозь,
Сворачиваю свою жизнь в табак и травку.
Сколько мне еще ждать покоя сегодня?
Когда мне заплатят?

Даже если это значит, что они видят меня насквозь,
Сворачиваю свою жизнь в табак и травку.
Сколько времени уйдет, чтобы поесть сегодня?
Когда мне заплатят?

Видят, как я стильно иду по улице,
Они не знают, что мне так одиноко.
Много месяцев прошло, никаких чеков не пришло,
Я даже поесть не могу.
Я всего лишь один человек,
Иногда я показываю, когда мне больно.
Ты знаешь меня,
Ты заботишься обо мне,
Ты не ниже меня.

Где мои деньги, пусть мне будет хорошо,
Пойду к реке и буду делать, что захочу.
Прикрой мою спину, и я прикрою твою.
Пойдем к реке, мы покинули берег.
Бредем по реке, мы покинули берег.
Бредем по реке, мы покинули берег.

Даже если это значит, что они видят меня насквозь,
Сворачиваю свою жизнь в табак и травку.
Сколько мне еще ждать покоя сегодня?
Когда мне заплатят?

Даже если это значит, что они видят меня насквозь,
Сворачиваю свою жизнь в табак и травку.
Сколько времени уйдет, чтобы поесть сегодня?
Когда мне заплатят?

Даже если это значит, что они видят меня насквозь,
Сворачиваю свою жизнь в табак и травку.
Сколько мне еще ждать покоя сегодня?
Когда мне заплатят?