Lyrics and translation Honeywhip - So Obvious

So Obvious

Lives
We won't remember
Wasting time to find
The meaning of it all
I
Am living measured
A simple routine
Just breathing silently

Now I'm taking it slowly
And the moment is pure
Don't need to know where this thing goes
You know I've made peace with being unsure
And we're sliding
Down a path that's well worn
It never goes in a straight line
Yea it's so obvious and nobody knows

Breathe in
Let all your worries just wander
Off out to
A plane where they no longer bother you
Are you getting tired of
All this low hanging fruit?
Cause I've been high
And I've been low
I've been into some shifts that I'm not proud of
Call it human nature

Now I'm taking it slowly
And the moment is pure
Don't need to know where this thing goes
You know I've made peace with being unsure
And we're sliding
Down a path that's well worn
It never goes in a straight line
Yea it's so obvious and nobody knows

Now I'm taking it slowly
And the moment is pure
Don't need to know where this thing goes
You know I've made peace with being unsure
And we're sliding
Down a path that's well worn
It never goes in a straight line
Yea it's so obvious and nobody knows

C'est si évident

Les vies
On ne s'en souviendra pas
Perdre du temps à trouver
Le sens de tout ça
Je
Vis de manière mesurée
Une routine simple
Je respire juste silencieusement

Maintenant je prends les choses lentement
Et le moment est pur
Pas besoin de savoir où ça va
Tu sais que j'ai fait la paix avec l'incertitude
Et on glisse
Sur un chemin bien usé
Il ne va jamais en ligne droite
Ouais c'est si évident et personne ne le sait

Inspire
Laisse tous tes soucis errer
Vers un
Plan où ils ne te dérangent plus
Est-ce que tu commences à en avoir assez de
Tout ce fruit qui pend bas ?
Parce que j'ai été en haut
Et j'ai été en bas
J'ai été dans des états que je ne suis pas fière d'avoir traversés
Appelez ça la nature humaine

Maintenant je prends les choses lentement
Et le moment est pur
Pas besoin de savoir où ça va
Tu sais que j'ai fait la paix avec l'incertitude
Et on glisse
Sur un chemin bien usé
Il ne va jamais en ligne droite
Ouais c'est si évident et personne ne le sait

Maintenant je prends les choses lentement
Et le moment est pur
Pas besoin de savoir où ça va
Tu sais que j'ai fait la paix avec l'incertitude
Et on glisse
Sur un chemin bien usé
Il ne va jamais en ligne droite
Ouais c'est si évident et personne ne le sait