Honeywhip - Flowers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Honeywhip - Flowers




You were a sunflower.
Ты был подсолнухом.
Grown in the wild like a weed.
Растет в дикой природе, как сорняк.
Could be a blessing in a way.
В каком-то смысле это может быть благословением.
That′s what i'll see.
Вот что я увижу.
I′m just a wallflower.
Я просто цветочек.
All of the words just won't come.
Все слова просто не придут.
Oh what's the use of calling it quits?
О, какой смысл говорить, что все кончено?
Before i′m done.
Пока я не закончил.
I could say "i love you".
Я мог бы сказать: люблю тебя".
Maybe it bears some repeating.
Может быть, стоит повторить.
And here i am wearing your shoes.
И вот я в твоих туфлях.
Caught a cold like a feeling.
Подхватил холод, словно предчувствие.
You and me like PB & J.
Нам с тобой нравится PB & J.
You know that i just want you to stay.
Ты знаешь, что я просто хочу, чтобы ты осталась.
You were a sunflower.
Ты был подсолнухом.
Grown in the wild like a weed.
Растет в дикой природе, как сорняк.
Could be a blessing in a way.
В каком-то смысле это может быть благословением.
That′s what i'll see.
Вот что я увижу.
I′m just a wallflower.
Я просто цветочек.
All of the words just won't come.
Все слова просто не придут.
Oh what′s the use of calling it quits?
О, какой смысл говорить, что все кончено?
Before i'm done.
Пока я не закончил.
Trying to bloom.
Пытаюсь расцвести.
Where i was planted.
Где меня посадили.
This life got me sorta manic.
Эта жизнь сводит меня с ума.
Its 90 degrees in the winter time.
Зимой здесь 90 градусов.
Whiplashed cross the double yellow line.
Хлыст пересекает двойную желтую линию.
You and me like PB & J.
Нам с тобой нравится PB & J.
You know that i just want you to stay.
Ты знаешь, что я просто хочу, чтобы ты осталась.
You were a sunflower.
Ты был подсолнухом.
Grown in the wild like a weed.
Растет в дикой природе, как сорняк.
Could be a blessing in a way.
В каком-то смысле это может быть благословением.
That′s what i'll see.
Вот что я увижу.
I'm just a wallflower.
Я просто цветочек.
All of the words just won′t come.
Все слова просто не придут.
Oh what′s the use of calling it quits?
О, какой смысл говорить, что все кончено?
Before i'm done.
Пока я не закончил.





Writer(s): Honeywhip


Attention! Feel free to leave feedback.