Lyrics and translation Honeywhip - South

South

Was in another life then
Floating through the ether
Breathing in the clouds
The sun on my back
A nagging memory
Of something calling me
Back south

Running outta reasons
It's that time of the season
Yea I know you wont believe where I'm getting off to
Buzzing with the options
Drinking up the pollen
Yea I can't just lay back and let life pass me by

Was in another life then
Floating through the ether
Breathing in the clouds
The sun on my back
A nagging memory
Of something calling me
Back south

Everything's a mystery
I could chase your voice into the weeds
Where do you end and where do I begin?
Heaven knows
Where do you end and where do I begin?
Heaven knows
Everything's a mystery
I could chase your voice into the weeds
Everything's a mystery

Was it another life then?
Back and forth, back and forth

Was in another life then
Floating through the ether
Breathing in the clouds
The sun on my back
A nagging memory
Of something calling me
Back south

Sud

J'étais dans une autre vie alors
Flottant dans l'éther
Respire dans les nuages
Le soleil sur mon dos
Un souvenir lancinant
De quelque chose qui m'appelle
Retour au sud

Manque de raisons
C'est la période de l'année
Ouais, je sais que tu ne me croiras pas où je vais
Bourdonnant d'options
Boire le pollen
Ouais, je ne peux pas juste me coucher et laisser la vie me passer à côté

J'étais dans une autre vie alors
Flottant dans l'éther
Respire dans les nuages
Le soleil sur mon dos
Un souvenir lancinant
De quelque chose qui m'appelle
Retour au sud

Tout est un mystère
Je pourrais chasser ta voix dans les mauvaises herbes
Où finissez-vous et où commence-je ?
Le ciel sait
Où finissez-vous et où commence-je ?
Le ciel sait
Tout est un mystère
Je pourrais chasser ta voix dans les mauvaises herbes
Tout est un mystère

Était-ce une autre vie alors ?
Aller et venir, aller et venir

J'étais dans une autre vie alors
Flottant dans l'éther
Respire dans les nuages
Le soleil sur mon dos
Un souvenir lancinant
De quelque chose qui m'appelle
Retour au sud