Lyrics and translation Hong Dae Kwang - AMAZING

AMAZING

널 처음 봤을 때 넌
나와 조금은 어색했었지

눈가의 웃음은
날 흔들어 놓기 충분했지

그때 넌
내 맘의 하얀 빛과 같았어

너에게
이말 한마디 해주고 싶었단말야
너는 놀라웠다고

Baby 나는 너의 맑은 눈빛 속에
들어가 영원히
이 맘을 눕히고 싶어

그런 사랑스런 너의 목소리에
찬비에 몸을 맡기듯
흠뻑 젖고 싶어 너에게

혹시 내 맘을 네가 거절할까봐
니 주위를 맴돌며
수천가지 생각들만

눈앞에 있는 널 놓치게 될까봐
수백 번 고민의 끝에서
너와 마주앉아서

그때 넌
내 맘의 하얀 빛과 같았어

너에게
이말 한마디 해주고 싶었단말야
너는 놀라웠다고

Baby 나는 너의 맑은 눈빛 속에
들어가 영원히
이 맘을 눕히고 싶어

그런 사랑스런 너의 목소리에
찬비에 몸을 맡기듯
흠뻑 젖고 싶어 너에게

많이 모자라지만
그런 너에게 비춰진
난 하찮은 놈이지만

나의 마음속에서
빛나는 눈빛 속에서
내 진심을 찾아주길 바래

나는 너의 맑은 눈빛 속에
들어가 영원히
이 맘을 네게 눕히고 싶어

그런 사랑스런 너의 목소리에
찬비에 몸을 맡기듯
흠뻑 젖고 싶어 너에게

흠뻑 젖고 싶어 너에게

INCROYABLE

Quand je t'ai vu pour la première fois, tu
étais un peu mal à l'aise avec moi

Le sourire dans tes yeux
était suffisant pour me faire vaciller

À ce moment-là, tu
étais comme une lumière blanche dans mon cœur

Je voulais te
dire ces quelques mots, tu vois
Tu m'as époustouflé

Baby, je veux entrer dans tes yeux clairs
pour toujours
et y déposer mon cœur

À ta voix si charmante
comme si je me laissais aller à la pluie froide
je veux être complètement trempé par toi

J'ai peur que tu refuses mon cœur
Je tourne autour de toi
avec des milliers de pensées

J'ai peur de te perdre de vue
Après des centaines d'hésitations
Je me suis assis en face de toi

À ce moment-là, tu
étais comme une lumière blanche dans mon cœur

Je voulais te
dire ces quelques mots, tu vois
Tu m'as époustouflé

Baby, je veux entrer dans tes yeux clairs
pour toujours
et y déposer mon cœur

À ta voix si charmante
comme si je me laissais aller à la pluie froide
je veux être complètement trempé par toi

Je suis peut-être insuffisant
mais à tes yeux
je suis un type insignifiant

Dans mon cœur
Dans tes yeux brillants
J'espère que tu trouveras ma sincérité

Je veux entrer dans tes yeux clairs
pour toujours
et y déposer mon cœur

À ta voix si charmante
comme si je me laissais aller à la pluie froide
je veux être complètement trempé par toi

je veux être complètement trempé par toi