Lyrics and translation Hong Dae Kwang - Calling U

Calling U

빤히 쳐다보지 마
이거 정말 위험해 녹을지도 몰라
자꾸 웃어 주지 마
그 미소에 한번 더 반해버리잖아

꾹 참아왔던 그 말을
나 오늘은 할 수 있을 것 같아

Calling U
네 이름만 불러도 난 (바보처럼)
말문이 막혀와

Falling U
입안 가득 달콤한
한마디 Baby 잠깐만

어제보다 예쁜 너
내일은 또 얼마나 더 예뻐 지려고

딱 한발 더 다가가면
네 입술이 닿을까 상상도 해

Calling U
네 이름만 불러도 난 (바보처럼)
말문이 막혀와

Falling U
입안 가득 달콤한
한마디 Baby 들어봐

난 두 눈을 감고 네 이름을 불러
달콤한 꿈을 꾸려 해
혹시 이런 말 해도 될까?
잘 봐 잘 들어봐
처음부터 내가 말이야
그래 너를 사랑해

Calling U
네 이름만 불러도 난 (바보처럼)
말문이 막혀와

Falling U
입안 가득 달콤한
한마디 Baby

Loving U
이 노래를 매일 들어줘 (매일 매일)
너만을 위한 노래

Falling U
세상 가득 달콤한
한마디 Baby 사랑해

Je t'appelle

Ne me regarde pas comme ça
C'est vraiment dangereux, je pourrais fondre
Ne cesse pas de sourire
Je tombe encore plus amoureux de ce sourire

Ces mots que j'ai réprimés
Je pense pouvoir les dire aujourd'hui

Je t'appelle
Quand je prononce ton nom, je deviens (un idiot)
Je perds mes mots

Je tombe amoureux de toi
Un mot doux, plein de douceur
Un mot Baby, attends un peu

Tu es plus belle qu'hier
À quel point seras-tu encore plus belle demain ?

Si je fais un pas de plus
Je m'imagine déjà tes lèvres sur les miennes

Je t'appelle
Quand je prononce ton nom, je deviens (un idiot)
Je perds mes mots

Je tombe amoureux de toi
Un mot doux, plein de douceur
Un mot Baby, écoute

Je ferme les yeux et je prononce ton nom
Je veux rêver d'un rêve doux
Est-ce que je peux te dire ça ?
Regarde bien, écoute bien
C'est moi, dès le début
Oui, je t'aime

Je t'appelle
Quand je prononce ton nom, je deviens (un idiot)
Je perds mes mots

Je tombe amoureux de toi
Un mot doux, plein de douceur
Un mot Baby

Je t'aime
Écoute cette chanson tous les jours (tous les jours)
Une chanson juste pour toi

Je tombe amoureux de toi
Un mot doux, plein de douceur dans le monde
Un mot Baby, je t'aime