Lyrics and translation Hong Dae Kwang - I'm Sorry 내가 나빠

I'm Sorry 내가 나빠

Love Is 오래 오래 참아주는 것
그저 너만 보고 안아주는 것
나보다 널 더 많이 이해하는 것
언제든 너의 편이 되어주는 것
Cause I Am 무심한 내 말뿐인 다짐들
너를 지치게만 해
애써 참았던 말
길었던 날 비좁은 내 맘
이유없이 쌓여가는 이별의 이유
비겁한 나란 놈이라
괜한 핑계를 찾아
마치 나만 아픈 것처럼
Love Is 먼저 내가 다가서는 것
조용히 네 마음을 바라보는 것
Cause I Am 무심한 내 말뿐인 다짐들
너를 지치게만 해
애써 참았던 말
길었던 날 비좁은 내 맘
이유없이 쌓여가는 이별의 이유
비겁한 나란 놈이라
괜한 핑계를 찾아
마치 나만 아픈척 말야
I'm Sorry 내가 나빠
나도 알아 말없는 진심
당연한듯 다 알거란 이상한 믿음
멍청한 나란 놈이라
이제야 좀 알겠어
미련했던 나를 용서해
사랑한다고 너뿐이라고
난 수도 없이 생각만 했어
못난 나지만 이런 나라도 말야
다시 한번만 널 볼 수 있을까
라라 라라라랄라
라라라랄라
라라라랄라
너만 사랑해
I'm Sorry 내가 나빠
나도 알아 말없는 진심
당연한듯 다 알거란 이상한 믿음
멍청한 나란 놈이라
이제야 좀 알겠어
미련했던 나를 용서해

Прости, я виноват (내가 나빠)

Любовь – это долго-долго терпеть,
Просто видеть тебя и обнимать,
Понимать тебя больше, чем себя,
Всегда быть на твоей стороне.
А я… лишь пустые обещания,
Которые тебя утомляют.
Слова, которые я сдерживал,
Долгие дни, тесная моя душа,
Беспричинно множащиеся поводы для расставания.
Я трус,
Ищу пустые оправдания,
Как будто больно только мне.
Любовь – это первым идти навстречу,
Безмолвно смотреть в твою душу.
А я… лишь пустые обещания,
Которые тебя утомляют.
Слова, которые я сдерживал,
Долгие дни, тесная моя душа,
Беспричинно множащиеся поводы для расставания.
Я трус,
Ищу пустые оправдания,
Как будто больно только мне.
Прости, я виноват.
Я знаю, мои несказанные чувства,
Странная вера в то, что ты и так всё знаешь.
Я глупец,
Только сейчас понимаю.
Прости мою глупость.
Я люблю тебя, только тебя,
Я думал об этом бесчисленное количество раз.
Я такой никчемный, но даже такой, как я,
Смогу ли я увидеть тебя еще раз?
Ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Люблю только тебя.
Прости, я виноват.
Я знаю, мои несказанные чувства,
Странная вера в то, что ты и так всё знаешь.
Я глупец,
Только сейчас понимаю.
Прости мою глупость.