Lyrics and translation Hong Dae Kwang - LOVE IS YOU

LOVE IS YOU

언제부터일까
널 바라볼 땐 Babe
한겨울 같던 내 맘
살짝 녹아 Umm

봄 사랑 노래만
흥얼거리네 Yeah
내 하룬 온통 설레어
새로워져 어느새

이게 사랑이라면
놓치기 싫은데

오늘은 너와 나
사랑에 푹 빠진 연인들이 돼
너 날 보고 웃으면
아득해 눈부신 지금 이 순간

너는 나에게 난 너에게
단 하나 사랑이 되지
한 걸음 다가와
이대로 너와 나

널 닮은 바람이
온 종일 불어 baby
늘 어지럽던 내 맘은
행복해져 어느새

이제 사랑이란 걸
난 너로 설명해

오늘은 너와 나
사랑에 푹 빠진 연인들이 돼
너 날 보고 웃으면
아득해 눈부신 지금 이 순간

너는 나에게 난 너에게
단 하나 사랑이 되지
한 걸음 다가와
이대로 너와 나

오늘은 너와나
사랑에 푹 빠진 연인들이 돼
너 날 보고 웃으면
아득해 눈부신 지금 이 순간

너는 나에게 난 너에게
단 하나 사랑이 되지
한 걸음 다가와
이대로 너와 나

이대로 너와 나
이대로 너와 나

L'AMOUR C'EST TOI

Depuis quand
Je te regarde Babe
Mon cœur comme en plein hiver
Fond légèrement Umm

Seules les chansons d'amour de printemps
Je fredonne Yeah
Mon monde est rempli de frissons
Il est devenu nouveau, sans le savoir

Si c'est l'amour
Je ne veux pas le manquer

Aujourd'hui, toi et moi
Nous sommes des amoureux perdus dans l'amour
Quand tu me regardes et que tu souris
Je suis étourdi, ébloui par ce moment

Tu es pour moi, je suis pour toi
Un seul et unique amour
Fais un pas vers moi
Comme ça, toi et moi

Un vent qui te ressemble
Souffle toute la journée baby
Mon cœur, toujours en désordre
Est devenu heureux, sans le savoir

Maintenant, j'explique l'amour
Avec toi

Aujourd'hui, toi et moi
Nous sommes des amoureux perdus dans l'amour
Quand tu me regardes et que tu souris
Je suis étourdi, ébloui par ce moment

Tu es pour moi, je suis pour toi
Un seul et unique amour
Fais un pas vers moi
Comme ça, toi et moi

Aujourd'hui, toi et moi
Nous sommes des amoureux perdus dans l'amour
Quand tu me regardes et que tu souris
Je suis étourdi, ébloui par ce moment

Tu es pour moi, je suis pour toi
Un seul et unique amour
Fais un pas vers moi
Comme ça, toi et moi

Comme ça, toi et moi
Comme ça, toi et moi