Lyrics and translation Hong Dae Kwang - Rain

Rain

아이처럼 자꾸 설레는 눈부신 그대가 보여요
파도처럼 벅차 오르는 상쾌한 아침이 좋아요

실바람 타고 나부낀 꽃 내음이 그대 곁에 맴돌다
나를 부르네요
두근 거리는 우리 사랑 해봐요

I feel I love you
I think, I need you
세상모든게 아름다워요
그대를 따라 햇살도 춤을 추네요 그대여 언제나 함께 해줘요
달달한 미소로 내게 인사하죠 나의 고백을 들어줘요
I love you

디디디 디디디 디디디

두근되는 기분 좋은날 달콤한 사랑이 오네요

콧 노래나는 하루를 시작해요 들어본적없었던
그런 멜로디죠 알고 있나요 우리 사랑의 노래

I feel I love you
I think, I need you
세상모든게 아름다워요
그대를 따라 햇살도 춤을 추네요 그대여 언제나 함께 해줘요
달달한 미소로 내게 인사하죠 나의 고백을 들어줘요
I love you

곁에있어도 멀리있어도
예뻐 보여요 뛰는 가슴도
내 작은 떨림도 오직 그대 때문인걸요

I feel I love you
I think, I need you
세상 모든게 아름다워요
그대를 따라 햇살도 춤을 추네요 그대여 언제나 함께 해줘요
그대와 마주걷는 이 길 위에서 나 한번 더 네게 말해요.
I love you

디디디 디디디 디디디 Um...

La Pluie

Tu es si éblouissante que mon cœur palpite comme celui d'un enfant
J'aime ces matins rafraîchissants où les vagues me submergent de joie

Le parfum des fleurs porté par la brise douce flotte autour de toi
Et m'appelle
Viens, explorons ensemble les battements de notre amour

J'ai l'impression de t'aimer
Je pense que j'ai besoin de toi
Tout dans le monde est magnifique
Le soleil danse à ton rythme, mon amour, sois toujours à mes côtés
Ton sourire sucré me salue, écoute ma confession
Je t'aime

Dididi Dididi Dididi

Ce sentiment palpitant, cette journée joyeuse, un amour doux arrive

Je commence une journée en chantant, une mélodie que je n'ai jamais entendue auparavant
C'est cette mélodie, tu la connais, la chanson de notre amour

J'ai l'impression de t'aimer
Je pense que j'ai besoin de toi
Tout dans le monde est magnifique
Le soleil danse à ton rythme, mon amour, sois toujours à mes côtés
Ton sourire sucré me salue, écoute ma confession
Je t'aime

Que tu sois près de moi ou loin
Tu es belle à mes yeux, mon cœur bat la chamade
C'est à cause de toi que je tremble, mon petit tremblement

J'ai l'impression de t'aimer
Je pense que j'ai besoin de toi
Tout dans le monde est magnifique
Le soleil danse à ton rythme, mon amour, sois toujours à mes côtés
Sur cette route que nous parcourons ensemble, je te le répète une fois de plus
Je t'aime

Dididi Dididi Dididi Um...