Lyrics and translation Hong Dae Kwang - Same
Neol
cheoeum
bwass-eul
ttae
neon
Quand
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois,
tu
étais
Nawa
jogeum-eun
eosaeghaess-eossji
Un
peu
différente
de
moi
Nungaui
us-eum-eun
Ton
sourire
Nal
heundeul-eo
nohgi
chungbunhaessji
Était
suffisant
pour
me
faire
trembler
Geuttae
neon
À
ce
moment-là,
tu
étais
Nae
mam-ui
hayan
bichgwa
gat-ass-eo
Comme
la
lumière
blanche
de
mon
cœur
Neoege
Je
voulais
te
le
dire
Imal
hanmadi
haejugo
sip-eossdanmal-ya
Je
voulais
te
dire
que
je
voulais
te
dire
un
mot
Neoneun
nollawossdago
Tu
étais
surprise
Baby
naneun
neoui
malg-eun
nunbich
sog-e
Bébé,
je
veux
entrer
Deul-eoga
yeong-wonhi
Pour
toujours
I
mam-eul
nubhigo
sip-eo
Dans
tes
yeux
brillants
et
y
faire
partager
mon
cœur
Geuleon
salangseuleon
neoui
mogsolie
Dans
ta
voix
pleine
de
tendresse
Chanbie
mom-eul
matgideus
Comme
je
me
blottis
contre
ton
corps
chaud
Heumppeog
jeojgo
sip-eo
neoege
Je
veux
me
blottir
contre
toi
Hogsi
nae
mam-eul
nega
geojeolhalkkabwa
J'ai
peur
que
tu
refuses
mon
cœur
Ni
juwileul
maemdolmyeo
J'ai
peur
de
te
perdre
de
vue
Sucheongaji
saeng-gagdeulman
En
tournant
autour
de
toi
Nun-ap-e
issneun
neol
nohchige
doelkkabwa
En
pensant
à
des
pensées
heureuses
Subaeg
beon
gomin-ui
kkeut-eseo
À
la
fin
de
mes
nombreuses
inquiétudes
Neowa
majuanj-aseo
Je
me
tiens
devant
toi
Geuttae
neon
À
ce
moment-là,
tu
étais
Nae
mam-ui
hayan
bichgwa
gat-ass-eo
Comme
la
lumière
blanche
de
mon
cœur
Neoege
Je
voulais
te
le
dire
Imal
hanmadi
haejugo
sip-eossdanmal-ya
Je
voulais
te
dire
que
je
voulais
te
dire
un
mot
Neoneun
nollawossdago
Tu
étais
surprise
Baby
naneun
neoui
malg-eun
nunbich
sog-e
Bébé,
je
veux
entrer
Deul-eoga
yeong-wonhi
Pour
toujours
I
mam-eul
nubhigo
sip-eo
Dans
tes
yeux
brillants
et
y
faire
partager
mon
cœur
Geuleon
salangseuleon
neoui
mogsolie
Dans
ta
voix
pleine
de
tendresse
Chanbie
mom-eul
matgideus
Comme
je
me
blottis
contre
ton
corps
chaud
Heumppeog
jeojgo
sip-eo
neoege
Je
veux
me
blottir
contre
toi
Manh-i
mojalajiman
J'ai
beaucoup
de
défauts
Geuleon
neoege
bichwojin
Mais
tu
as
fait
briller
Nan
hachanh-eun
nom-ijiman
Je
suis
un
type
ordinaire
Naui
ma-eumsog-eseo
Dans
mon
cœur
Bichnaneun
nunbich
sog-eseo
Dans
tes
yeux
brillants
Nae
jinsim-eul
chaj-ajugil
balae
Je
veux
que
tu
trouves
mon
vrai
cœur
Naneun
neoui
malg-eun
nunbich
sog-e
Je
veux
entrer
Deul-eoga
yeong-wonhi
Pour
toujours
I
mam-eul
nege
nubhigo
sip-eo
Dans
tes
yeux
brillants
et
y
faire
partager
mon
cœur
Geuleon
salangseuleon
neoui
mogsolie
Dans
ta
voix
pleine
de
tendresse
Chanbie
mom-eul
matgideus
Comme
je
me
blottis
contre
ton
corps
chaud
Heumppeog
jeojgo
sip-eo
neoege
Je
veux
me
blottir
contre
toi
Heumppeog
jeojgo
sip-eo
neoege
Je
veux
me
blottir
contre
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.