Lyrics and translation Hong Dae Kwang - Wandering 방황

Wandering 방황

Neomu meolli
Meoreojyeonnabwayo
Geudaeeopsi saraon
Saleun heotdoen kkum gatatjyo

Nae yoksimi
Jakkuman jaranaseo
Geudae tteonago heojeonhan
Binjariman barabogo inneyo

Dasi doraol sun eomnayo
Eotteoke geudael itgo sanayo
Geudaen naeane apeun
Goseseo soksagineunde
Hanbeon dorabol sun eomnayo
Dwidora uneun geotdo arayo
Nuneul gameumyeon deo
Seonmyeonghaejineun geudaeneun jigeum eodie

Eotteoke haeya nan daeul
Suga isseulji
Geuttaen mollatdeon deo
Sojunghan geotdeureul ijeya kkaedatge dwaeyo

Dasi doraol sun eomnayo
Eotteoke geudael itgo sanayo
Geudaen naeane apeun
Goseseo soksagineunde
Hanbeon dorabol sun eomnayo
Geudaeeopsi nan gyeolguk andwaeyo
Nae heotdoen banghwangi da
Kkeunnal su itgil geudaeneun jigeum eodie

Errer

Tu es partie si loin
Je ne t'ai plus vue
Vivre sans toi
Est comme un rêve brisé

Mon cœur
Ne cesse de te désirer
Tu as disparu, tu as laissé derrière toi
Un vide que je regarde

Ne peux-tu pas revenir ?
Comment puis-je vivre sans toi ?
Tu es dans mes pensées
Tu es profondément gravée dans mon âme
Ne peux-tu pas revenir ?
Je sais que je ne devrais pas regarder en arrière
Quand je ferme les yeux
Ton image devient plus claire, où es-tu maintenant ?

Comment puis-je faire
Pour que l'espoir renaisse ?
Je ne savais pas à l'époque
J'ai dû perdre des choses précieuses pour les apprécier

Ne peux-tu pas revenir ?
Comment puis-je vivre sans toi ?
Tu es dans mes pensées
Tu es profondément gravée dans mon âme
Ne peux-tu pas revenir ?
Je ne peux pas vivre sans toi
Tous mes errances
Pourront s'arrêter, où es-tu maintenant ?