Lyrics and translation Hong Dae Kwang - Wandering 방황

Wandering 방황

Neomu meolli
Meoreojyeonnabwayo
Geudaeeopsi saraon
Saleun heotdoen kkum gatatjyo

Nae yoksimi
Jakkuman jaranaseo
Geudae tteonago heojeonhan
Binjariman barabogo inneyo

Dasi doraol sun eomnayo
Eotteoke geudael itgo sanayo
Geudaen naeane apeun
Goseseo soksagineunde
Hanbeon dorabol sun eomnayo
Dwidora uneun geotdo arayo
Nuneul gameumyeon deo
Seonmyeonghaejineun geudaeneun jigeum eodie

Eotteoke haeya nan daeul
Suga isseulji
Geuttaen mollatdeon deo
Sojunghan geotdeureul ijeya kkaedatge dwaeyo

Dasi doraol sun eomnayo
Eotteoke geudael itgo sanayo
Geudaen naeane apeun
Goseseo soksagineunde
Hanbeon dorabol sun eomnayo
Geudaeeopsi nan gyeolguk andwaeyo
Nae heotdoen banghwangi da
Kkeunnal su itgil geudaeneun jigeum eodie

Скитания 방황

Слишком далеко
Я зашёл слишком далеко.
Жизнь без тебя –
словно пустой, бессмысленный сон.

Мои амбиции
слишком разрослись,
и после твоего ухода
я смотрю лишь на пустое место.

Я не могу вернуться назад.
Как мне жить без тебя?
Ты – моя боль,
заноза в моём сердце.
Я не могу вернуться назад даже на миг.
Я знаю, что возвращение принесёт лишь боль,
но когда я закрываю глаза,
твой образ становится ещё яснее. Где ты сейчас?

Что мне делать?
Есть ли способ?
То, что я не ценил тогда,
теперь кажется таким драгоценным.

Я не могу вернуться назад.
Как мне жить без тебя?
Ты – моя боль,
заноза в моём сердце.
Я не могу вернуться назад даже на миг.
Я не могу без тебя.
О, когда же закончится
моё бессмысленное скитание? Где ты сейчас?