Lyrics and translation Hong Dae Kwang - Windy Hills
지친
두
눈을
감고
Je
ferme
mes
yeux
fatigués
스치듯
부는
바람소리에
Au
son
du
vent
qui
me
frôle
가장
행복했던
그
시절
Ces
moments
de
bonheur
너와
나에게
안부를
묻네
Me
demandent
comment
tu
vas
파란
하늘
아래서
Sous
un
ciel
bleu
마음껏
내달리다
지칠
때
Quand
on
courait
à
l'infini,
épuisés
작은
그늘
아래서
À
l'ombre
d'un
petit
arbre
내
어깨에
기대
잠들던
Tu
t'endormais
en
t'appuyant
sur
mon
épaule
그때
우린
정말
행복했구나
On
était
vraiment
heureux
à
cette
époque
라
라라
라라라
La
la
la
la
la
la
바람이
들려준
오래전
이야기
L'histoire
d'il
y
a
longtemps
que
le
vent
m'a
racontée
이곳에서
다시
만나요
On
se
retrouvera
ici
라
라라
라라라
La
la
la
la
la
la
너의
목소리가
들리는
그
곳에서
Là
où
j'entends
ta
voix
행복하게
오래
오래
Longtemps,
longtemps,
heureux
별도
없는
까만
밤
Une
nuit
noire
sans
étoiles
갈
곳을
잃어버린
너와
나
Perdus,
toi
et
moi
길고
긴
모든
날을
함께
걸어가자
했었던
On
avait
dit
qu'on
marcherait
ensemble
pendant
toutes
ces
longues
journées
그
때
우린
정말
행복했구나
On
était
vraiment
heureux
à
cette
époque
라
라라
라라라
La
la
la
la
la
la
바람이
들려준
오래전
이야기
L'histoire
d'il
y
a
longtemps
que
le
vent
m'a
racontée
이곳에서
다시
만나요
On
se
retrouvera
ici
라
라라
라라라
La
la
la
la
la
la
너의
목소리가
들리는
그곳에서
Là
où
j'entends
ta
voix
행복하게
오래
오래
Longtemps,
longtemps,
heureux
머나먼
길
어디쯤에
나는
서있는
걸까
Où
suis-je
sur
ce
long
chemin
?
잘하고
있는걸까
Est-ce
que
je
fais
bien
?
걷다가
또
넘어져도
괜찮아
Ce
n'est
pas
grave
de
tomber
en
marchant
한
발
두
발
이렇게
Un
pas,
deux
pas,
comme
ça
라
라라
라라라
La
la
la
la
la
la
바람이
들려준
오래전
이야기
L'histoire
d'il
y
a
longtemps
que
le
vent
m'a
racontée
이곳에서
다시
만나요
On
se
retrouvera
ici
라
라라
라라라
La
la
la
la
la
la
너의
목소리가
들리는
그곳에서
Là
où
j'entends
ta
voix
행복하게
오래
오래
Longtemps,
longtemps,
heureux
라라라라라
랄라라라라
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
라라라라라
랄라라라라
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
행복하게
오래
오래
Longtemps,
longtemps,
heureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.