Lyrics and translation Hong Dae Kwang - 그대가 내게

그대가 내게

그땐 그럴 줄 몰랐어
그대가 내게 달라질 줄은
굳이 누군가가 없어도
혼자로 충분했는데

문득 떠오른 그대 생각에
괜히 웃음이 흘러나오고
그런 내 모습이 참 바보 같지만
이젠 그게 참 좋은 걸

그저 스쳐 지나가는
그런 감정일 뿐이라고 생각했는데
언제부턴가 그대 생각이
이렇게 가득해진 걸까

바쁜 하루에 정신없다가도
불쑥 떠오르는 그대 생각
그런 내 모습이 참 어색하지만
이젠 그게 참 좋은 걸

그저 스쳐 지나가는
그런 감정일 뿐이라고 생각했는데
언제부턴가 그대 생각이
이렇게 가득해진 걸까

다신 없을 것 같던 이런 내 맘에
그대에게 너무 고마운 걸
Oh, woah

그땐 그럴 줄 몰랐어
그대가 내게서 hmm
이렇게 달라질 줄은

Ты для меня

Тогда я и не подозревал,
Что ты для меня так изменишься.
Мне и одному было хорошо,
Никто не был нужен.

Внезапно нахлынули мысли о тебе,
И невольно на лице появилась улыбка.
Может, я выгляжу глупо,
Но мне это нравится.

Я думал, это просто мимолетное чувство,
Которое скоро пройдет.
Но когда же мысли о тебе
Так захватили меня?

Даже в суете напряженного дня
Внезапно появляешься ты в моих мыслях.
Может, это и странно,
Но мне это нравится.

Я думал, это просто мимолетное чувство,
Которое скоро пройдет.
Но когда же мысли о тебе
Так захватили меня?

Я думал, что таких чувств больше не испытаю,
И я так тебе благодарен.
Oh, woah

Тогда я и не подозревал,
Что ты для меня хмм
Так изменишься.