Lyrics and translation Hong Dae Kwang - I Just Wanted To See You

I Just Wanted To See You

Aicheoreom jakku seolleneun nunbusin geudaega boyeoyo
Padocheoreom beokcha oreuneun sangkwaehan achimi johayo

Silbaram tago nabukkin kkot naeeumi geudae gyeote maemdolda
Nareul bureuneyo
Dugeun georineun uri sarang haebwayo

I feel I love you
I think, I need you
Sesangmodeunge areumdawoyo
Geudaereul ttara haessaldo chumeul chuneyo geudaeyeo eonjena hamkke haejwoyo
Daldalhan misoro naege insahajyo naui gobaegeul deureojwoyo I LOVE YOU

Dididi dididi dididi

Dugeundoeneun gibun joheunnal dalkomhan sarangi oneyo

Kot noraenaneun harureul sijakhaeyo deureobonjeogeobseotdeon
Geureon mellodijyo algo innayo uri sarangui norae

I feel I love you
I think, I need you
Sesangmodeunge areumdawoyo
Geudaereul ttara haessaldo chumeul chuneyo geudaeyeo eonjena hamkke haejwoyo
Daldalhan misoro naege insahajyo naui gobaegeul deureojwoyo I LOVE YOU

Gyeoteisseodo meolliisseodo
Yeppeo boyeoyo ttwineun gaseumdo
Nae jageun tteollimdo ojik geudae ttaemuningeollyo

I feel I love you
I think, I need you
Sesang modeunge areumdawoyo
Geudaereul ttara haessaldo chumeul chuneyo geudaeyeo eonjena hamkke haejwoyo
Geudaewa majugeotneun i gil wieseo na hanbeon deo nege malhaeyo. I LOVE YOU

Dididi dididi dididi Um...

Je voulais juste te voir

Comme un éclair, je te vois sans cesse, tu es dans mes yeux
J'aime la fraîcheur de ton amour, qui monte comme les vagues

Le parfum des fleurs que le vent d'été a dispersées, est à tes côtés
Il m'appelle
Notre amour bat la chamade, je suis si heureux

J'ai le sentiment de t'aimer
Je pense, j'ai besoin de toi
Le monde est si beau
Je danserais pour toi, je suis toujours à tes côtés, mon amour
Avec ton sourire si doux, réponds à ma confession, je t'aime

Dididi dididi dididi

Ce sentiment palpitant, cet amour si doux, qui me rend si heureux

Je commence chaque jour avec une nouvelle mélodie, une mélodie si pure
Tu connais ce morceau, la chanson de notre amour

J'ai le sentiment de t'aimer
Je pense, j'ai besoin de toi
Le monde est si beau
Je danserais pour toi, je suis toujours à tes côtés, mon amour
Avec ton sourire si doux, réponds à ma confession, je t'aime

Que tu sois près de moi ou loin
Tu es si belle, mon cœur bat la chamade
Je suis si heureux, je tremble pour toi, et c'est uniquement à cause de toi

J'ai le sentiment de t'aimer
Je pense, j'ai besoin de toi
Le monde est si beau
Je danserais pour toi, je suis toujours à tes côtés, mon amour
Sur ce chemin où nous nous sommes rencontrés, je te le dis encore une fois. Je t'aime

Dididi dididi dididi Um...