Lyrics and translation Hong Dae Kwang - Aren't You

Aren't You

Naneun neol geuryeo bonda
Jigeum i sungan deuri
Neoneun naege naneun neoege
Eotteon uiminji

Naneun neoege
Seulpeum eobtneun wiroga doelge
Gieoghae eonjena nan geogi itneungeol

Amudo midji motal
Isanghan iyagiga
Neowa naege boigo

Cham isanghae, saneun iriran,
Kkog pulji motan munje gateun geot
Neowa na, uriga mannat deut
Ttaeron al su eobtneun iriraneun geol

Naneun neol geuryeo bonda
Jigeum i sungan deuri
Neoneun naege naneun neoege
Eotteon uiminji

Naneun neoege
Seulpeum eobtneun wiroga doelge
Gieoghae eonjena nan geogi itneungeol

Cham isanghae, saneun iriran,
Kkog pulji motan munje gateun geot
Neowa na, uriga mannat deut
Ttaeron al su eobtneun iriraneun geol

Naneun neol geuryeo bonda
Jigeum i sungan deuri
Neoneun naege naneun neoege
Eotteon uiminji

Naneun neoege
Seulpeum eobtneun wiroga doelge
Gieoghae eonjena nan geogi itneungeol

Eonjena naege
Hwanhage useojwo
Ttaeron eoje gati biga naeryeo
Mundeug seulpeo jineun harurado

Neol geuryeo bonda
Jigeum i sungan deuri
Neoneun naege naneun neoege
Eotteon uiminji

Naneun neoege
Seulpeum eobtneun wiroga doelge
Gieoghae eonjena nan yeogi itneun geol

N'es-tu pas?

Je me suis souvenu de toi
Ces moments-là
Tu es pour moi, je suis pour toi
Quel genre de personne sommes-nous ?

Pour toi
Je deviendrai un réconfort sans tristesse
Rappelle-toi que je suis toujours là

Personne ne peut me faire confiance
Une histoire étrange
Tu et moi le voyons

C'est vraiment étrange, c'est la vie
Comme un problème insoluble
Toi et moi, notre rencontre
Parfois, on ne peut pas savoir

Je me suis souvenu de toi
Ces moments-là
Tu es pour moi, je suis pour toi
Quel genre de personne sommes-nous ?

Pour toi
Je deviendrai un réconfort sans tristesse
Rappelle-toi que je suis toujours là

C'est vraiment étrange, c'est la vie
Comme un problème insoluble
Toi et moi, notre rencontre
Parfois, on ne peut pas savoir

Je me suis souvenu de toi
Ces moments-là
Tu es pour moi, je suis pour toi
Quel genre de personne sommes-nous ?

Pour toi
Je deviendrai un réconfort sans tristesse
Rappelle-toi que je suis toujours là

Toujours pour moi
Sourire facilement
Parfois, la pluie tombe comme hier
Même un jour où je suis triste

Je me suis souvenu de toi
Ces moments-là
Tu es pour moi, je suis pour toi
Quel genre de personne sommes-nous ?

Pour toi
Je deviendrai un réconfort sans tristesse
Rappelle-toi que je suis toujours ici